Tolken er dukket op i fangesagen

Mystikken om en af de centrale vidner i den stort anlagte fangesag i Østre Landsret er nu fordampet.

Den militære tolk har netop givet lyd fra sig. Det er kommet frem i landsretten tirsdag ved middagstid. Men han ønsker ikke at afgive forklaring.

Flere medier har ellers berettet, at tolken skulle være forsvundet.

Forsvarsministeriets advokat, Peter Biering, fortalte således til DR Nyheder mandag, at tolken var umulig at lokalisere.

Retssagen er anlagt mod Forsvarsministeriet af en afghansk mand, der blev taget til fange af danske soldater i Afghanistan og derefter udleveret til amerikanske styrker.

Ghousoullah Tarin kræver erstatning på 50.000 kroner, fordi han skal være blevet udsat for nedværdigende behandling - og som han gør Danmark ansvarlig for.

Det var tolken, der oprindeligt over for sine foresatte i forsvaret fortalte om den tortur, som amerikanske soldater angiveligt udsatte tilfangetagne for.

Derfor er han af Tarins advokat, Tyge Trier, gjort til et centralt vidne. Hans beretning findes dog allerede i en rapport fra Forsvarets Auditørkorps.

Tarin skal efter planen afgive forklaring onsdag.

/ritzau/