Bob Dylan-citater bruges ofte i retssager

Bob Dylan er en mand med øje for ord. Gang på gang har hans sammensætning af gloser ledt til fængende tekster og ørehængere. Også i amerikanske retslokaler.

Alex Long, der er juraprofessor ved University of Tennessee i USA, har lavet en top 10-liste med de kunstnere, der oftest bliver citeret ved domsafsigelser i USA.

Den enerådige førsteplads går til Bob Dylan, der i 2007 blev citeret 186 gange, hvilket er 112 gange flere end The Beatles på andenpladsen, skriver Information.

Gennem et semester i 2007 støvsugede Alex Long i sin fritid databaser med dokumenter og resumeer fra samtlige retssager i USA samt videnskabelige tidsskrifter for kendte musikercitater.

Specielt ét citat er populært blandt californiske dommere og stammer fra Bob Dylans sang "Subterranean Homesick Blues":

- You dont need a weatherman to know which way the wind blows

Ifølge Alex Long bliver citatet tit brugt, når en dommer vil argumentere for, at der ikke er brug for en eksperts forklaring af bevismateriale.

- Videnskabeligt bevismateriale kan være svært at forstå for juryen. Og nogle gange er der behov for ekspertviden til at forklare juryen, hvad man taler om, siger han.

- Men andre gange behøver man ikke den ekspertviden, og så vil en dommer i det tilfælde sige "you don?t need a weatherman to know which way the wind blows", siger han i et interview til den amerikanske radiostation NPR.

Alex Long mener, at en del af forklaringen på Dylans popularitet i de amerikanske retslokaler er, at mange af dommerne er vokset op med sangene.

Dylan, der ellers nyder mest anerkendelse i venstreorienterede kredse, er endda nået helt til højesteret, hvor de konservative dommere Antonin Scalia og John Roberts har brugt koryfæets tekster til at understrege pointer.

/ritzau/