Colin Farrell til boyband-audition

Året var 1993, da Colin Farrell mødte op og gav sit bud på, hvordan "Careless Whisper" skal lyde.

- Folk tabte kæben over, hvor dårligt det lød, fortæller Farrell til avisen Now Daily.

- Jeg kan huske, de ringede bagefter og sagde: "Det går ikke, du synger ad helvede til", fortæller stjernen, der heldigvis i de følgende år opdagede, at han har talent for skuespil i stedet for.

Selvom han godt vidste, at han ikke kunne synge, ville den dengang 17-årige Colin ikke misse chancen for at få en plads i et boyband.

- Jeg underviste i country- og westerndans på det tidspunkt, så dengang virkede det som et drømmejob at få lov til at synge, fortæller den i dag 36 år gamle skuespiller.

Now Daily skriver, at bandets manager, Louis Walsh, ikke var helt afvisende overfor den karismatiske irer, men at bandets frontfigur, Ronan Keating, nedlagde veto.

- Han sagde til mig: "Du skal ikke give ham jobbet. Hvis du gør det, skaber han ballade", husker Walsh.

Sandt nok fik Colin Farrell også voldsomme problemer med alkohol, stoffer og dårlig opførsel i de følgende år.

Men efter et ophold på et afvænningscenter i 2005 og 2006 har Colin Farrell holdt sig ædru siden, og for nylig har han opgivet sin sidste dårlige vane: Rygning.

/ritzau/