Hefners søn straffet for vold mod Playmate

Dommen skyldes en episode i februar, hvor politiet blev tilkaldt til parrets hjem i Los Angeles-forstaden Pasadena på grund af husspektakler.

Da politiet kom frem stod det klart, at den yngre Hefner havde påført Claire Sinclair overfladiske skrammer, og Marston Hefner blev taget med på stationen.

21-årige Marston Hefner blev sigtet for vold mod sin samlever, og efter et par timers afkøling i detentionen blev han løsladt efter at have betalt 20.000 dollar i kaution.

Som følge af dommen skal han også holde sig væk fra Claire Sinclai. Marston Hefner har indtil videre ikke anket dommen.

Efter episoden var der tvivl om, hvorvidt der overholdet ville blive en retssag. For det ønskede Claire Sinclair nemlig ikke.

- Alt, jeg ønsker, er, at Marston giver en offentlig undskyldning, og jeg vil have, at han får psykologhjælp. Jeg vil have, at han indrømmer, at han slog mig mere end én gang, sagde Playmaten Claire Sinclair til E! News.

- Hvis han kan gøre det, og han kan få noget hjælp, så vil jeg ikke lægge sag an mod ham. Det er alt, jeg ønsker lige nu, sagde hun.

Marston Hefner er Hugh Hefners tredje søn, og hans mor er den tidligere Playmate of the Year i 1988, Kimberley Conrad.

/ritzau/