Kinesiske 007-fans får censureret udgave af Skyfall

En scene, hvor den britiske agent 007 dræber en sikkerhedsvagt i Shanghai er fjernet af censuren og det samme gælder omtale af prostitution i kasinobyen Macau. Undertekster er også ændret for at skjule henvisninger om de kinesiske myndigheders brug af tortur.

Kina censurerer rutinemæssigt udenlandske film ved at rense dem for indhold, der anses for at være moralsk eller politisk skadeligt.

Myndighederne begrænser også antallet af importerede biograffilm. Blandt andet for at beskytte den hjemlige underholdningsindustri, skriver BBC.

Skyfalls internationale premiere fandt sted i 2012 og har siden slået den ene indtjeningsrekord efter den anden. Det er en af de mest indtjenende film i historien med et billetsalg - indtil nu - på over én milliard dollar, hvilket svarer til 5,6 milliarder kroner.

Den kinesiske premiere blev sandsynligvis udskudt for at give de hjemlige film en bedre chance for at trække folk ind i biograferne, siger BBC's korrespondent i Shanghai, John Studworth.

Store dele af Skyfall finder for øvrigt sted i Kina.

Ændringerne i Skyfall er begrænsede sammenlignet med mange andre udenlandske film ifølge John Studworth. Desuden har en piratudgave af Bond-filmen være tilgængelig på det sorte marked i Kina i ugevis, så mange folk har set den originale udgave.

/ritzau/