Rammstein i chok: Er forbudt for børn

Rammsteins nye album "Liebe ist für alle da" topper hitlisterne i hjemlandet Tyskland og sælger også rigtig godt i Danmark.

Men fra på onsdag forsvinder cd'en fra annoncer og boder på salgsstederne over hele forbundsrepublikken.

Samtidig får butikkerne forbud imod at sælge albummet til mindreårige under 18 år.

Myndighederne har nemlig stemplet "Liebe ist für alle da" som farlig for børn, fordi de mener, at industrialbandet opfordrer til ubeskyttet samleje og farlig sadomasochistisk sex. Det er især sangen "Ich tu Dir weh", der menes at gå over stregen.

Rammstein er både berygtet og elsket for at provokere, men bandet, der giver en udsolgt koncert i Forum i København 15. december, er alligevel rystet over forbuddet.

- Hvor dumme tror disse folk, at vores fans er? Eller tror de virkelig, at nogen opfatter sangen som en opfordring til at gå i et byggemarked, købe en rulle pigtråd og trække det igennem en kvindes urinrør. At forstå det på den rigtige måde - især sammen med musikken og måden, det bliver sunget på - burde kunne tiltros ethvert menneske med et minimum af forstand og evne til at reflektere, siger keyboardspiller Christian "Flake" Lorenz til avisen Bild am Sonntag og peger på, at 17-årige hver aften inden klokken 22 kan se mindst 17 drab på tv.

- Vi er overrasket over, at så mange folk stadig er bange for Rammstein, siger Flake.

Han mener, der er tale om en småborgerlig form for censur og føler sine borgerrettigheder overtrådt af forbundsmyndigheden, som overvåger, hvorvidt medier udsætter børn og unge for fare.

- Hvis ytringsfrihed i Tyskland betyder, at nazister ustraffet får lov til at råbe "Udlændinge ud", og vores album til gengæld bliver inddraget, så er vi ikke kommet særligt langt, siger den østtyskfødte musiker til Tysklands største avis.

I forvejen er videoen til singlen "Pussy" blevet fjernet fra YouTube på grund af udpenslede sexscener.

/ritzau/