Salma Hayek tudede før sexscene

Men filmen indeholdt noget, som den mexicanske skønhed ikke havde prøvet før: en sexscene.

I rollen skulle hun en tur på lagnerne med Antonio Banderas, og det var så skræmmende og overvældende for hende, at hun reagerede fysisk.

- Jeg havde store problemer med scenen. Jeg græd faktisk, fortæller Salma Hayek til avisen The Sun.

- Jeg havde overhovedet ikke lyst til at være nøgen foran kameraet, og det eneste, jeg tænkte, var bare, "hvad vil min mor og far sige til det her?", fortæller skuespillerinden.

Filmen fik dog stor succes, ikke mindst på grund af Salma Hayeks skuespil.

Men det forstod hun ikke dengang. Hendes engelske var nemlig meget sparsomt, og derfor misforstod hun, da kritikere skrev, at hun var en "bombshell". Ordet kan nemlig betyde flere ting, men det, kritikerne, refererede til, var, at hun var et sexsymbol.

Noget, hun ikke var vant til at blive kaldt.

- Jeg var meget forvirret, for jeg troede, at de mente, at filmen havde floppet, og at det var min skyld, fortæller Salma Hayek.

/ritzau/