Tuborg vil ikke babbe festen op fra slap

I en periode har rapperen Jokeren i en tv-reklame for Tuborg hyldet de mennesker, der "babber festen op fra slap". Nu er den egentlige betydning af udtrykket gået op for Carlsberg, der producerer Tuborg, og reklamen er blevet stoppet.

- Babbe op fra slap kan opleves som en opfordring til piger om at have oralsex med fyre. Og jeg fik at vide, at nogle mødre var bekymret over, at vi opfordrede deres døtre til den slags, fortæller Carlsbergs kommunikationsdirektør, Jens Bekke, til Ritzau.

- Vi skal være lidt vovede og lidt frække, men min vurdering var, at den var ude over kanten, og så besluttede vi os for at trække den, siger Jens Bekke.

Udtrykket "babbe op fra slap" bruges i den yngre del af befolkning om, når en kvinde ved brug af oralsex giver en mand rejsning.

I reklamen taler Jokeren om at babbe en fest op fra slap. En metafor, der skal forstås som det at få gang i en kedelig fest.

- Vi har masser af andre reklamer, så hvorfor tage en diskussion om sex eller ikke sex i denne her, lyder det fra Jens Bekke.

- Så kan man diskutere, om det var for snerpet. Men vurderingen er, at Tuborg er for hele folket, og vi skal jo ikke støde nogen, siger han.

/ritzau/