Von Trier-komedie genskabes i Hollywood

Det bliver den amerikanske tv-producer og tekstforfatter Mitchell Hurwitz, der kaster sig over Lars von Triers "Direktøren For Det Hele" fra 2006. Det sker, når han senere på året går i gang med genindspilningen af komedien.

I den danske udgave af filmen ses Jens "Ørnen" Albinus som en noget vaklende chef for et it-firma, der opdigter en "direktør for det hele", så hårde beslutninger og fyringer bliver nemmere at sælge til de ansatte.

Mitchell Hurwitz er i USA kendt for sit-com-serien "Arrested Development" ("Familie på Livstid"), der i flere omgange er blevet nomineret til bunkevis af Emmy-statuetter. På trods af kritikkernes ros, faldt seerne fra, og tv-serien blev lukket i 2005.

Lars von Triers film har sjældent opnået succes hos de amerikanske biografgængere, og den danske instruktør omtales i diverse amerikanske medier ofte som værende både nordmand og hollænder.

Måske er noget så sjældent som en von Trier-komedie det, der skal til for at omvende det kræsne og mainstreamprægede Hollywood.

/ritzau/