(Gade)drengesteger

Sagen om Jæger-bogen vil bare ikke dø. Hver dag nye oplysninger i sagen, der mere og mere ser ud til at ende som en politisk belastning for forsvarsminister Søren Gade.

Kritikere anklager forsvarsministeriet for selv at stå bag den meget omtale arabiske oversættelse af bogen “Jæger - i krig med eliten”.

Forsvarsminister Søren Gade er derfor gået med til, at computere i hans eget ministerium og i forsvaret skal undersøges. Det sker for at finde den person, som lækkede en arabisk oversættelse af den tidligere jægersoldat Thomas Rathsacks bog “Jæger - i krig med eliten” til formiddagsbladet B.T.

Flere kilder siger i dag til Ekstra Bladet, at det er medarbejdere i ministeriet, der står bag oversættelsen. Det er voldsomme anklager, og det fik et flertal i Folketinget til at gennemtvinge en hasteundersøgelse af en række computere i Forsvarsministeriet.

Forsvarsminister Søren Gades spindoktor Jacob Winther afviser over for eb.dk, at han skulle være arkitekten bag det angivelige fupnummer med den arabiske oversættelse af Thomas Rathsacks bog “Jæger - i krig med eliten”.

Men alene det faktum, at søgelyset nu rettes mod nogle af ministerens allernærmeste medarbejdere er kritisk og i sig selv skadeligt for tilliden til ministeriet. I skrivende stund kendes resultatet af hasteundersøgelsen ikke, men vi håber, at alle sten bliver vendt, og vi får et klart og ærligt svar. Flere medier oplyste sent på formiddagen, at det var en ansat i forsvaret, der lavede oversættelsen. 

Vi har gennem tiderne mødt mange eksempler på “spin” - og hvis det viser sig at være sandt, at oplysningen om den arabiske oversættelse er skabt i et forsøg på at piske en stemning op om hvor farlig bogen var - må det få konsekvenser.

Vi skal kunne stole på vores politikere og ikke mindst de embedsmænd, de omgiver sig med. 
Tilliden til forsvaret og Forsvarsministeriet har lidt et knæk i Jæger-sagen, der fra start har været tacklet meget klodset og langsomt.

Søren Gade står fortsat som en af regeringens bedste ministre, og det er trist, hvis han bliver fedtet ind i sagen og lider tab på grund af en klar og bevidst fejl i embedsapparatet.
Uanset resultatet af hasteundersøgelsen skal der sættes en stopper for den spegede sag. Vi kan ikke bære flere amatørforsøg på at fremme det ene eller andet synspunkt.