Bløde d'er og boller i karry

STUBBERUP: Udsigten er smuk, solen skinner, og påsken står for døren på Den Gamle Gaard. Mange af værelserne har været kontinuerligt udlejet til folk fra udlandet, der arbejder på tunnelprojektet i Rødbyhavn, men for nogle uger siden begyndte nye mennesker med anderledes baggrund at finde sig til rette på stedet.

Ukrainske flygtninge. De er, lidt på må og få, havnet på det sydøstlige Lolland, hvor der onsdag, da Folketidendes udsendte kigger forbi, er et godt dusin at finde. De spiser boller i karry og taler indbyrdes. Der bliver endda leet lidt hist og her.

- Nu var de så søde at lave ukrainsk mad til mig sidst, så jeg tænkte, at jeg ville lave noget, der var lidt dansk til dem denne her gang, forklarer Malene Larsen DiEgidio, der underviser flygtningene i det danske sprog - og det danske samfund - tre gange om ugen.

Normalt et aftenkursus

Malene er hyret ind via LOF Lolland-Falster, der normalt laver aftenskolekurser her på øerne. Men da Inger Helene Berg, der selv er skolelærer og er skoleleder hos LOF Lolland-Falster, sammen med sin mand Flemming von Würden Petersen så et behov, begyndte hun at arbejde.

- Jeg så på Facebook, at der nu var landet de her ukrainske flygtninge her og tænkte, om vi ikke kunne gøre noget. Så jeg skrev bare til de folk, jeg kunne se, der var involveret, og så udviklede det sig ellers. Der er en stor velvilje hele vejen rundt - folk og ikke mindst Lolland og Guldborgsund kommuner er også klar til at hjælpe.

- Pengene til at køre det her - for vores underviser skal selvfølgelig kompenseres - kommer fra kommunen. Og vi har lige lavet en lignende aftale om et hold i Maribo, fortæller Inger Helene Berg fra LOF Lolland-Falster.

Der leges "ordslange" på tavlen, mens de sidste spiser færdig. Et ord skrives, og det næste i rækken skal starte med slutbogstavet fra det forrige. "Kat", "tirsdag, "goddag" og sådan fortsætter det.

Stadig i skole i Ukraine

Sproget er ikke let. Men det er sjovt at forsøge at lære, forklarer Julia Dudka, der er 17 år gammel. Hun går stadig i "skole" hjemme i sin hjemby nær Odessa, selvom hun befinder sig på Lolland.

- Det foregår via internettet. På den måde kan vi stadig følge med i skolen.

Ved tavlen står Malene Larsen DiEgidio og næsten hopper af ren og skær entusiasme, når eleverne, der denne onsdag er mellem 10 og 44 år gamle, får fundet et ord, der passer. Men hun underviser ikke "bare" i det danske sprog, selvom det i sig selv kan være rigeligt svært at holde styr på.

Handler om kultur

Den danske væremåde er lige så vigtig.

- Vi har været ude for at handle ind. Der er nogle ting, som man lige skal vide, hvordan virker. Så har vi talt om dansk humor, om stereotyper, man som østeuropæer kan være uheldig at møde, og så er der en masse, vi skal til, når de har fået deres cpr-numre, forklarer Malene Larsen DiEgidio.

De venter nemlig stadig på de 10 cifre, der kan give dem adgang til de danske goder.

- Når de har det, så skal vi til at kigge på NemID, alle de offentlige systemer og den slags. Og så skal nogle af dem ud at finde et arbejde. Det er dygtige mennesker med flotte titler mange af dem, og de vil bare ud at tjene deres egne penge igen. Og så vil de allerhelst hjem til Ukraine igen så snart, de kan komme det, slutter Malene Larsen DiEgidio.