Fra El Patio til regnskabsassistance

Lotte Jespersen, Nykøbingvej 3 i Nørre Alslev har definitivt lukket ned for El Patio med udgangen af juni måned, da salg af spansk keramik ikke m ere var rentabel, dels på grund af de store transportomkostninger fra Spanien, dels fordi et af de bedste keramikværksteder, som hun  handlede med i Spanien, lukkede grundet den økonomiske krise i Spanien.

I stedet satser Lotte nu fuldtid på sit firma Slip-for-regnskab, som hun har drevet på fritidsbasis siden 2007.

Firmaet tilbyder en stor vifte af hjælp til små virksomheder og iværksættere, fortrinsvis indenfor bogføring og regnskab, men også med mange former for administration, samt oversættelser fra til flere forskellige sprog.

For at nævne nogle af de opgaver Lotte tilbyder at løse kan nævnes bogføring, fakturering, tilbudsskrivning, momsafregning, kørselsregnskab, projektregnskab, årsregnskab og oversættelse til eller fra dansk, engelsk, tysk. fransk, italiensk og spansk, samt fra svensk og norsk til dansk.

Regnskab og administration klarer Lotte alene , medens der til oversættelser hentes hjælp fra indfødte herboende kollegaer. Spansk klarer Lotte selvfølgelig selv, idet hun i flere år arbejdede i Spanien. 15 år blev det til med turisme og service for Tjæreborg Rejser, mest i Spanien, men også i USA med flere steder. Fra 1994 til 2001 arbejdede Lotte på et privathospital som tolk og administrationschef. I 2001 vendte Lotte hjem til Nordfalster og sin hjemby Nørre Alslev.

Efter hjemkomsten har Lotte været ansat i regnskabsafdelingen hos Europæiske Rejseforsikring og Euro – Alarm i København  og frem til juli i år hos Baltic Sea Solutions i Holeby som økonomiansvarlig.

Der kan læses meget mere om Lotte Jespersens tilbud til virksomheder og iværksættere på www.slip-for-regnskab.dk