Taler du samme sprog som din læge? Sådan undgår du misforståelser

Nogle gange kan det føles, som om lægen taler et andet sprog, end du gør.

Men der er flere ting, du kan gøre, så du undgår lægegloser og latinbegreber og sikrer dig at få mest muligt ud af besøget.

Det siger Inge Kristensen, der er direktør i Dansk Selskab for Patientsikkerhed.

- Rent patientsikkerhedsmæssigt er det essentielt, at behandlingen, du får, er korrekt.

- Derfor er det enormt vigtigt, at du er sikker på, hvad der er blevet sagt hos lægen, når du går ud ad døren.

Ifølge Inge Kristensen er miskommunikation en af de hyppigste årsager, når noget går galt i sundhedsvæsenet i forhold til patientsikkerheden.

- Det dækker over mange ting, herunder at fysiske informationer går tabt - enten fra læge til patient eller læge til læge. Men det dækker også over forståelsesmæssige situationer eksempelvis sproglige barrierer, lægelingo eller nedsat hørelse, siger Inge Kristensen.

- Ved du, at du kan have udfordringer med at forstå, kan det være en god idé at have en pårørende med, påpeger hun.

Det kan både være en god ven eller et familiemedlem - eller én, som kender til sundhedsvæsenet, foreslår Inge Kristensen.

Under en lægekonsultation eller et behandlingsforløb kan der være mange informationer at tage ind.

Derfor er det også utrolig vigtigt, at du ikke er bange for at stille spørgsmål, hvis der er noget, du ikke forstår eller er uklart, lyder det fra Johanne Kure, der er sundhedspolitisk konsulent hos patientforeningen Danske Patienter.

- Måske føler du dig besværlig, hvis der er noget, du ikke forstår, men du skal huske på, at du og lægen kommer fra to forskellige steder. Du har nogle oplevelser og symptomer, mens lægen kommer fra en lang uddannelse, siger hun.

- Du skal bare spørge ind, indtil du er sikker på, at du forstår, hvad der bliver sagt.

Ifølge Inge Kristensen kan du trykteste din forståelse over for lægen.

- Test, om du har forstået det, lægen siger, ved at stille et spørgsmål den anden vej, anbefaler Inge Kristensen.

- Det kan eksempelvis være ved at spørge: "Har jeg forstået det her rigtigt, at ..." eller "hvem skal jeg ringe til, hvis jeg bliver i tvivl om ...".

- Du kan også bede lægen om at forklare det med andre ord, siger hun.

Inge Kristensen fortæller, at de hos Dansk Selskab for Patientsikkerhed har udviklet en spørgeguide kaldet "Godt du spør'", som hjælper dig med at stille gode spørgsmål, når du er i dialog med sundhedsvæsenet.

Guiden finder du på patientsikkerhed.dk, og den kan hentes gratis ned på din computer, hvorefter du kan printe den ud og tage den med til din konsultation.

Og det kan faktisk godt betale sig at komme forberedt, lyder det fra Johanne Kure fra Danske Patienter.

- Læs op på sygdommen og symptomerne, inden du tager til lægen, så du ikke er på bar bund. Men du skal også passe på, da der både er meget information og misinformation på nettet.

- Skriv også gerne dine bekymringer ned og det, du gerne vil have svar på, inden din konsultation, og støt dig til det.

/ritzau fokus/