SÅ SYNG DA, LOLLAND

KRAMNITZE: "Det var en kold novembernat på Lollands lave kyst/ en storm fik presset havet op, så bølgen steg i øst./ Så vendte vinden drillesyg, og vandet drev mod vest,/ besteg det forsvarsløse land og slugte mand og hest".

Sådan et tilbud kunne vi ikke sige nej til.

Visen hedder ”I sus og bølgebrus” og er Karen Zubaris gendigtning af Georg Wiingaards fortælling om ”Strandfogden i Kramnitze”. Den indgår i Wiingaards første bog om ”Dem fra Lolland”, som kom i 1953.

Melodien er kendt af de fleste, og visen er let at synge, for ”fødderne” passer.

- Dén skal vi da have sunget, tænker vi, og mon ikke vi kan få læserne til at synge med…

- Hvis nu vi synger visen foran det nye digemonument ved havnen i Kramnitze og optager det fra en drone. Så kan vi lægge sangen på nettet, så læserne kan være med.

Solskin og sang

Så mangler vi bare en solskinsdag, og dem er der nok af. Og da det viste sig, at Karen Zubari ikke selv ville synge for kameraet, så havde hun heldigvis sin faste makker Maria Kerkling ved hånden, og hun ville gerne. Med egen guitar, klar stemme og masser af tålmodighed, for det skal der også til, når kameraet kører.

For hvem tænker på, at Kramnitze stadig er en aktiv fiskerihavn med mindst fire kuttere, før kølemaskinen fra fiskernes kølehus pludselig begynder at brumme med midt mellem to vers.

Om igen!

Videoen kan ses af læsere af e-avisen eller på folketidende.dk

Wiingaard og Zubari

Georg Wiingaard (1889-1960) var bankmand og konsul og boede i Svanevig ved Bandholm. Han holdt af at skrive, var god til at snakke med folk og huskede, hvad de fortalte ham.

Det blev til tre bøger med fortællinger om ”Dem fra Lolland”, idet den tredje bog blev udgivet efter hans død.

Karen Zubari (f. 1953. Navnet er israelsk og udtales med tryk på anden stavelse) kom til landsdelen i 2007 og bor i Rødbyhavn. Hun har udgivet flere bøger med digte og sange og har nu skrevet viser efter samtlige Georg Wiingaards 46 fortællinger, alle på velkendte melodier.

Viserne er samlet i to bøger, ”Viser fra min Wiingaard” (2018) og ”Knaldperler i Tobakken” (2020).

Lokalhistorikeren Karen M. Larsen har tjekket, at viserne holder sig til Wiingaards forlæg, og Maria Kerkling har sikret sig, at versefødderne passer.

Overskriften til denne artikel, ”Så syng da, Lolland”, er lånt fra Karen Zubaris forord til vise-bøgerne, hvor det findes i dem begge.

Versene til sangen kan ses i lørdagens Folketidende.