Gade går af, hvis tilliden er væk

Forsvarsminister Søren Gade lægger sit liv som minister ud til de øvrige partier i Folketinget.

- Nu pågår der en undersøgelse, og jeg lever af mine medpolitikeres tillid. Hvis den ikke er der, så må jeg gå af, siger han og videre, at han også har overvejet, at konsekvensen kunne være, at han selv måtte gå.

Han er netop kommet ud af mødet med forligspartierne og Enhedslisten om den kontroversielle arabiske oversættelse af tidligere jægersoldats bog.

Han beklager, at han har talt usandt om oversættelsen.

- Jeg har været i nævnet med noget, der ikke er rigtigt, og det er en alvorlig sag, når man er minister, siger han.

Søren Gade siger, at den medarbejder i forsvaret, der har oversat den omstridte jægerbog til arabisk, ifølge hans oplysninger handlede på eget initiativ.

Forsvaret har bortvist den pågældende medarbejder, og der er indledt en politimæssig efterforskning, oplyser Søren Gade.

Niels Helveg Petersen, den radikale forsvarsordfører, kalder sagen for en af dansk forsvars mærkeligste og mest ejendommeligste sager. Han betragter med Gades orientering "sagen som opklaret".

/ritzau/