Klimamøde i Durban fortsætter på overtid

Frustrationerne breder sig fredag aften blandt forhandlere og iagttagere ved FN's klimaforhandlinger på COP17 i Durban i Sydafrika.

Mens forhandlingerne er gået på overtid, er det helt umuligt at sige, om konferencen vil ende med en aftale eller med det rene ingenting.

Det to uger lange møde skulle slutte fredag eftermiddag, men fortsætter på ubestemt tid. Der cirkulerer rygter om, at konferencen forlænges til lørdag - eller måske endda helt til søndag.

EU har fået opbakning blandt de fleste af klodens lande til sit forslag - fra de 48 fattigste ulande, fra 43 østater og fra ulandskæmper som Brasilien og Sydafrika.

EU's forslag går ud på at forlænge Kyoto-aftalen og samtidig vedtage en køreplan frem mod en forpligtende aftale, der en gang i fremtiden skal binde samtlige store CO2-udledere til at sænke deres udslip. Men der er strid om årstallet.

Verdens tre største CO2-forurenere, Kina, USA og Indien, stritter imod bindende mål, selv om de har været med til at vedtage målsætningen om at holde Jordens opvarmning under to grader.

EU's klimakommissær, Connie Hedegaard, er dybt frustreret. Hvis der ikke kommer mere bevægelse blandt landene, end som situationen var kl. okken 04 fredag morgen, ser det sort ud, understreger hun.

- Så tror jeg ikke, der kommer en aftale her i Durban. Det er, hvad vi står over for, siger Connie Hedegaard til Reuters.

Ifølge Karl Hood, udenrigsminister fra Grenada og formand for de 43 østater og lavtliggende kystnationer i Aosis-gruppen, går forhandlingerne mellem de 192 lande i ring.

- Vi diskuterer tingene i periferien og ikke de virkelige klimaspørgsmål, som er det store problem. Jeg er bange for, at Durban kan ende som bedemand for FN's klimaforhandlinger, siger Karl Hood.

/ritzau/