Kulturminister efter eskimo-samråd: Fejl at omskrive historien

Ifølge kultur- og kirkeminister Joy Mogensen (S) er det en "klokkeklar fejl" at omskrive historien til at passe ind i nutiden.

Det siger hun efter at have været i samråd torsdag om et af sommerens mest debatterede ord: eskimo.

Samrådet, som var ønsket af stedfortrædende kulturordfører Pernille Bendixen (DF), kom på baggrund af Nationalmuseets beslutning om at fjerne ordet "eskimo" fra sine permanente etnografiske udstillinger "Jordens Folk" og "Etnografiske Skatkamre"

I den sammenhæng mener ministeren, at det er godt, at Nationalmuseet lader de "historiske kilder stå uforandret".

- Men i deres nutidige formidling nuancerer de, at befolkningen i de arktiske egne faktisk var meget mere end bare en betegnelse: eskimo, siger hun efter samrådet.

Dermed mener ministeren, at museet har foretaget en "korrekt vurdering" ved at fjerne ordet fra udstillingerne, men lade det stå i museets historiske kilder.

Nationalmuseets beslutning skyldtes, at ordet "eskimo" af mange opfattes som nedsættende, har museumsdirektør Martin Appelt tidligere fortalt til Kristeligt Dagblad.

Denne sommer har der generelt været stor debat om, hvorvidt ordet "eskimo" er krænkende, og om det skulle fjernes fra diverse produkter.

Blandt andet valgte Hansens Is tidligere på sommeren at ændre navnet på sin eskimo-is til "O'Payo".

Hertil siger ministeren, at det er Hansens Is, der som organisation "har haft denne overvejelse og selv har truffet et valg".

- Den (overvejelse, red.) tror jeg, vi alle sammen må have, og så vil det give endnu mere debat, siger Joy Mogensen (S).

Kulturordfører Pernille Bendixen (DF) siger efter samrådet, at hun har fået nogle svar, men ikke føler, at hun er "helt på linje" med Joy Mogensen (S).

- Som jeg forstår ministeren, så kan man ved hjælp af at fjerne ordet eskimo nu formidle en ny historie, og det er jo det, jeg ikke vil.

- Jeg vil formidle historien, som den var, og fastholde de ord, som vi også har brugt dengang. Og som vi stadigvæk bruger, siger hun.

Nationalmuseet arbejder stadig med at fjerne ordet "eskimo" fra "Jordens Folk" og "Etnografiske Skatkamre", oplyser museet.