Topofficerer til Hækkerup i tolkesag: Du svigter os

Det sker, efter at ministeren onsdag i Information bebudede et såkaldt "evalueringsforløb med forsvaret" oven på med den seneste tids debat om de afghanske tolke, der har arbejdet for forsvaret i Helmand.

- Hækkerup pisser os jo ned ad ryggen, siger en af officererne ifølge Information.

- Det er ikke vores skyld, at han er endt i fedtefadet i den her sag. Det var ikke sket, hvis han havde lyttet til os i stedet for at opfinde skarpe historier sammen med sin spindoktor, tilføjer han.

Under debatten om tolkene har Hækkerup hele tre gange givet forkerte oplysninger til Folketinget og offentligheden om de afghanske tolkes forhold. Og nu frygter officererne, at ministeren vil forsøge at tørre en del af ansvaret for sine fodfejl af på dem.

Ingen af de højtstående militærfolk, som Information har talt med, ønsker at stå frem med deres kritik af ministeren, men de lægger ikke skjul på, at de er voldsomt trætte af at være "prygelknabe for ministeren", som en af dem udtrykker det.

De afviser også pure, at forsvaret har sovet i timen, fordi de ikke har indsamlet oplysninger om de afghanske tolke, der har arbejdet for forsvaret i Helmand.

Da ministeren i midten af marts bad om en redegørelse for tolkenes forhold, anede forsvaret hverken, hvad tolkene hed, hvor de kom fra, eller hvorvidt de var i fare for at blive likvideret af Taliban.

Nick Hækkerup sagde tirsdag på et hastesamråd om tolke-sagen i Folketingets Forsvarsudvalg, at det godt kan komme på tale at give asyl til de op mod otte afghanske tolke, der har arbejdet for de danske styrker i Afghanistan.

/ritzau/