Hollandsk bomber stopper fodboldkarrieren

Mandag meddelte Malaga-spilleren på en pressekonference, at han indstiller karrieren.

- Jeg spillede søndag min sidste kamp som professionel. Jeg mener, at tidspunktet er kommet, hvor jeg stopper med at spille fodbold, siger Nistelrooy ifølge nyhedsbureauet AFP.

- Jeg har nået min fysiske grænse, forklarer han.

Nistelrooy har haft en lidt mere anonym tilværelse som fodboldspiller på det seneste, men han vil nok altid blive husket for sine glorværdige år i storklubberne Manchester United og Real Madrid.

I Malaga, hvor det i netop overståede sæson blot er blevet til fire mål, har Nistelrooy siddet meget på bænken, men han er alligevel godt tilfreds med afslutningen på karrieren.

- Der kunne ikke være en bedre måde at sige farvel end nu. Det er et euforisk øjeblik i klubbens historie, fortæller hollænderen.

Malaga endte på fjerdepladsen i den spanske Primera Division, og det giver adgang til kvalifikationskampe om at komme i Champions League.

Nistelrooy har præsteret at blive topscorer i tre lande i karrieren - i Holland, England og Spanien. Bomberen var med til at sikre to mesterskaber til United og to til Real Madrid.

Med 60 mål i Champions League er Nistelrooy den næstmest scorende i turneringen, kun overgået af spanske Raul.

På det hollandske landshold var Nistelrooy også en nøglespiller i mange år, men på det seneste har han ikke været aktuel på landsholdet.

/ritzau/