HSV-præsident: Nedrykning er smertefuld for hele klubben

Efter et årelangt tilløb er storklubben Hamburger SV ikke længere at finde i Bundesligaen, når den bedste tyske fodboldrække starter op på ny efter sommerferien, og det er yderst smertefuldt.

Sådan lyder det fra klubbens præsident, Bernd Hoffmann, efter lørdagens nedrykning, der blev en realitet trods en 2-1-sejr hjemme over Borussia Mönchengladbach. Andetsteds vandt Wolfsburg nemlig.

- Det er et enormt smertefuldt øjeblik for alle i klubben, som nu har mistet en karakteristisk status, siger klubpræsidenten med henvisning til, at HSV var det eneste hold, som har spillet i Bundesligaen siden dens oprettelse i 1963.

Da nedrykningen blev officiel som følge af Wolfsburgs 4-1-sejr over ligeledes nedrykkede FC Köln, udbrød der kaos i Hamburger SV. Flere fans blev rasende og kastede med fyrværkeri og røgbomber.

Den episode overskygger en dag, hvor HSV ellers faldt med ære, mener klubbens cheftræner, Christian Titz.

- Jeg er meget skuffet. Jeg havde forventet, at en sejr ville være nok til playoffkampe.

- Holdet og de fleste af vores fans gav os en værdig afsked med Bundesligaen, siger Titz.

De fleste HSV-tilskuere var ikke stolte af fyrværkeriprotesterne bag det ene mål.

- Vi er Hamburger SV, det er I ikke, gjaldede det fra de øvrige tribuner.

Derefter benyttede de fleste lejligheden til at klappe spillerne i omklædningsrummet trods nedrykningen.