Inden første periode var overstået, havde herningenseren to gange sendt pucken i mål og tilmed stået for assisten til holdkammeraten Josh Bailey.
Dermed var Nielsen i højeste grad medvirkende til, at Islanders førte 3-1 efter de første 20 minutter.
Men det blev også de eneste mål, holdet fik scoret i kampen mellem de to bundklubber.
Buffalo fik med to mål udlignet, og så skulle kampen afgøres på straffeslag - normalt en af Frans Nielsens specialiteter.
Men her hørte målfesten op for danskeren, og da også P.A. Parenteau missede for hjemmeholdet, endte det hele med en nedtur for pointhungrende Islanders.
Frans Nielsen kunne dog glæde sig over at blive kåret til Man of the Match efter kampen, hvor han bragte sæsontotalen op på ni mål og 16 assists.
Nederlag var der også til Lars Eller og Montreal Canadiens, der tabte 0-3 hjemme mod Washington Capitals.
Derimod vandt Dallas Stars med Philip Larsen 2-1 efter straffeslag mod Minnesota Wild, og på samme facon gjorde Jannik Hansen og Vancouver Canucks det af med Colorado Avalanche.
Phoenix Coyotes med Mikkel Bødker på holdet blev den tredje sejrende danskerklub, da holdet hjemme slog San Jose Sharks med 5-3.
/ritzau/
Seneste artikler
Nye krimier afslører landsdelens mørke hemmeligheder
Direktør langer ud efter havbrugskritikere: – De er direkte onde
Vil du have indflydelse på de nye skoledistrikter? Her er fristen
Lokale vil have havbrug væk: – Vi bader i fedtemøg
Fejø manglede en læge – så kom der to
Mest læste artikler
Brand i sukkerfabrik
Tom bil på Farøbroen: Eftersøgning fortsætter mandag
Fundet livløs i rabatten: Cyklist fløjet til Rigshospitalet
Stjal 450.000 fra gymnastikfolk og tipsklub
Truede med at skyde bekendt: Fandt våben hos kvinde