Indskiftede Torres scorede det udlignende mål til 2-2 på Camp Nou, og London-klubben er dermed videre til finalen mod enten Bayern München eller Real Madrid.
Chelsea har langt fra haft den bedste sæson i den hjemlige liga, hvor holdet ligger nummer seks. Nu har klubben både mulighed for at vinde Champions League samt FA Cuppen, hvor de står over for Liverpool 5. maj.
- Vores dårlige sæson kan ende med at blive mindeværdig, siger en lykkelig Torres til spansk tv efter kampen.
Selvom Chelsea sendte de forsvarende mestre ud af turneringen, mener Torres stadig, at FC Barcelona er verdens bedste mandskab.
- Vi har stor respekt for Barcelona, og for os er det verdens bedste hold, og det er en ekstra motivation, siger angriberen.
- Men det bedste hold eller favoritten vinder ikke altid, tilføjer han.
Alt tænkeligt gik ellers galt for Chelsea i første del af opgøret, og Torres og co. lignede et mandskab, der kunne blive sendt hjem fra Camp Nou med et ordentligt nederlag.
Først måtte midterforsvarer Gary Cahill forlade banen med en skade. Siden blev den rutinerede anfører John Terry udvist efter en stupid handling, hvor han satte sit knæ i ryggen på Barcelonas Alexis Sánchez.
For at gøre ondt værre scorede Sergio Busquets og Andreas Iniesta hver en gang i en mareridtsagtig første halvleg for London-klubben.
Men kort inden pausefløjt loppede Ramires elegant bolden over Barcelona-målmanden Victor Valdés, og sendte Chelsea på kurs mod finalen.
I anden halvleg fortsatte Barcelona sit massive pres, men det engelske hold kæmpede og forsvarede sig heroisk.
Ikke engang stjernen Lionel Messi kunne få bolden ind bag Petr Cech i Chelsea-målet, da han fik chancen på et straffespark.
- Vi vidste, at det var måden, vi skulle spille mod Barcelona på. Det er ikke altid den kønneste form for fodbold, men det var de våben, vi havde, siger Fernando Torres om Chelseas defensive spillestil.
/ritzau/Reuters
Seneste artikler
Føler de bliver druknet: Først var der ingen bilag – så kom der 16
Tyve fældet, da vildmarksbad selv slog alarm
Bent gør det ikke for priserne, men fik én alligevel
Guide til aktiviteter i efterårsferien
Omfattende strømafbrydelse ramte dele af Falster
Mest læste artikler
Brand i sukkerfabrik
Tom bil på Farøbroen: Eftersøgning fortsætter mandag
Fundet livløs i rabatten: Cyklist fløjet til Rigshospitalet
Stjal 450.000 fra gymnastikfolk og tipsklub
Truede med at skyde bekendt: Fandt våben hos kvinde