Torres scorer og brænder straffe i Chelsea-sejr

Juan Mata scorede til 1-0 for Chelsea efter 34 minutter, da den spanske landsholdsspiller viste fin teknik og kølighed i afslutningen.

Men kampen var langt fra afgjort. Rumænernes Vlad Chiriches fik udlignet til 1-1 kort før pausefløjt, efter at der opstod lidt klumpspil foran Chelsea-keeper Petr Cech.

Chelseas anfører John Terry og angriberen Fernando Torres fik dog med en scoring hver i anden halvleg sørget for mål nok til det samlede avancement.

Torres fik muligheden for at pifte al spænding på et straffe i det 87. minut, men spanieren sendte forsøget på overliggeren.

Med sejren reddede Chelsea lidt af den engelske ære, efter at alle engelske hold er røget ud af Champions League.

Også Newcastle gik videre i Europa League. Newcastle skulle bruge et mål i overtiden af Papiss Cisse for at sikre sig en 1-0-sejr hjemme over russiske Anzhi. Det første opgør i Rusland endte uden mål.

Og tidligere torsdag aften gik Tottenham videre, efter at englænderne med nød og næppe sendte Inter ud af turneringen. Dermed er der tre Premier League-hold med blandt de bedste otte hold i Europa League.

William Kvist og Stuttgart er færdige i Europa for denne sæson, efter at tyskerne tabte 1-3 på udebane til italienske Lazio. Lazio vandt samlet en knusende 5-1-sejr i de to opgør.

/ritzau/