Derfor skabte gammel protokol problemer

* Borgere og politikere i Nordirland mener, at den oprindelige Nordirland-protokol er et problem for Nordirlands forhold til resten af Storbritannien, fordi nordirerne trods brexit stadig er en del af EU's toldunion og indre marked. Resten af Storbritannien står efter brexit uden for begge dele.

* Nordirlands største parti, Democratic Unionist Party (DUP), mener, at det er et problem, at Nordirland er forpligtet til at følge EU's regler og love på told- og handelsområdet uden selv at have indflydelse på udarbejdelsen af EU-love.

* Den britiske regering mener, at det bureaukrati, som er fulgt med protokollen, truer en fredsaftale mellem det overvejende katolske Irland og protestantiske Nordirland, der blev indgået i 1998 efter årtiers konflikt.

Kilde: Reuters.

/ritzau/