Det siger de om Gaddafis død

Herman Van Rompuy og José Manuel Barroso, hhv. EU's præsident og formand for EU-Kommissionen:

- Rapporterne om Muammar Gaddafis død markerer afslutningen på en æra med despotisme og undertrykkelse, som den libyske befolkning led under alt for længe. Vi opfordrer Det Nationale Overgangsråd til at forsætte en forsoning, som rækker ud til alle libyere og åbner for en demokratisk, fredelig og transparent overgang.

Ban Ki-moon, FN's generalsekretær:

- Denne dag markerer tydeligt en historisk overgang for Libyen. I de kommende dage vil vi være vidner til såvel jubelscener som sorg for de, der mistede så meget. Lad os straks erkende, at dette kun er enden på begyndelsen. Vejen forude for Libyen og dets folk vil være vanskelig og fuld af udfordringer. Det er nu, alle libyere må stå sammen.

Nicolas Sarkozy, Frankrigs præsident:

- Muammar Gaddafis forsvinden er et stort skridt fremad i den kamp, som har været udkæmpet i over otte måneder af det libyske folk for at befri sig selv fra det diktatoriske og voldelige regime, der har været påtvunget dem i mere end 40 år.

Angela Merkel, Tysklands forbundskansler:

- Dette gør en ende på en blodig krig, som Gaddafi førte mod sit eget folk. Vejen er nu endelig banet for en ny politisk start, i fred. Tyskland er lettet og glæder sig meget over dette.

Dmitrij Medvedev, Ruslands præsident:

- Vi håber, at der vil blive fred i Libyen, og at alle de, der styrer den libyske stat og de forskellige repræsentanter for libyske stammer vil nå frem til en aftale om en magtfordeling, så Libyen blive en moderne, demokratisk stat.

John McCain, republikansk amerikansk senator:

- Gaddafis død markerer afslutningen på den første fase af den libyske revolution. Nu kan den libyske befolkning fokusere på at styrke deres nationale enhed og genopbygge deres land.

Petr Necas, Tjekkiets premierminister:

- Dagen i dag er en symbolsk milepæl på det libyske folks vanskelige vej mod frihed, ligesom det er bevis for, at de forbrydelser, som diktatorer begår mod deres nationer, ikke vil forblive ustraffede.

Silvio Berlusconi, Italiens premierminister:

- Sic transit gloria mundi (Således forgår verdens herlighed).

/ritzau/AFP