Egyptens præsident opereret i Tyskland

Egyptens præsident, Hosni Mubarak, har lørdag gennemgået en vellykket operation i Tyskland for at få fjernet sin galdeblære.

Det bekræfter en talskvinde for universitetshospitalet i Heidelberg.

Mubarak har midlertidigt overladt ledelsen af landet til premierminister Ahmed Nazif.

- Han er på intensivafdeling efter at være vågnet og har talt til familiemedlemmer og læger, hed det på egyptisk tv.

Mubarak skal ifølge rapporterne have lidt af "smerter i galdeblæren" under et besøg hos den tyske kansler, Angela Merkel.

Fjernelse af galdeblæren regnes normalt ikke som en alvorlig operation, men spørgsmålene melder sig alligevel, eftersom det tydede på at være et akut indgreb.

Den 81-årige præsidents helbred bliver normalt ikke nævnt i Egypten. Ind imellem dukker der dog rygter op om, at Mubaraks 29 år lange styre er ved at lakke mod enden.

I 2007 var der vedvarende rygter om, at Mubarak var alvorligt syg. Efterfølgende blev en redaktør idømt to måneders fængsel for at have skrevet om præsidentens helbred.

Mubaraks femte embedsperiode udløber næste år, og egyptiske medier antyder, at hans søn Gamal vil overtage præsidentposten. Hverken Mubarak eller hans søn har kommenteret forlydenderne.

/ritzau/AFP