* Født 21. september 1947 i Busdorf ved Slesvig under pigenavnet Hinrichsen.
* Tysk statsborger, men hendes forældre valgte efter Anden Verdenskrig bevidst at melde sig under det danske mindretals faner.
Uddannelse
* 1966: Studentereksamen fra Duborg-Skolen i Flensborg.
* 1976: Cand.mag. i historie og tysk fra Københavns Universitet.
Erhvervskarriere
* 1977-1996: Adjunkt, senere lektor ved Duborg-Skolen.
Politisk karriere
* Siden 1992: Formand for Sydslesvigsk Vælgerforening (SSV) i hjembyen Harreslev.
* 1990-1996: Amtsrådsmedlem i Slesvig-Flensborg Amt.
* Siden 1996: Medlem af SSV's landsstyrelse.
* Siden 1996: Medlem af Slesvig-Holstens delstatsparlament, formand for SSV's landdagsgruppe.
* Modtog i 2005 dødstrusler og fik politibeskyttelse, da hun og SSV var parate til at agere støtteparti for en rød-grøn mindretalsregering, der aldrig blev til noget.
* Fra juni 2012: Minister i en ny delstatsregering, der kommer til at tælle det socialdemokratiske SPD, De Grønne og SSV. Hun har titel af justits- og kulturminister og har samtidig fået ansvaret for europæiske anliggender.
Tillidshverv
* Er blandt andet medlem af regionalforsamlingen for Region Sønderjylland-Slesvig, bestyrelsen for Flensborg Universitet og Rønshoved Højskole.
* Siden 2008 ridder af Dannebrog.
* Privat: Enke efter sin mand John Spoorendonk, som døde i 2007. To børn og seks børnebørn.
/ritzau/
Seneste artikler
Efter brandulykke: Sådan skal de ansatte hjælpes videre
Efter redegørelse: - Det kunne jeg have fundet på nettet
Takkehilsner nåede fra Nykøbing til Letland
Spøgelseshus lover gys: Nogle får et minde med hjem i bukserne
Kontrakter, webcam og ydmygelse: Tiltalt for at udsætte hustru for årelang kontrol
Mest læste artikler
Efter stor eftersøgning: Mand fundet livløs i vandet
Mand fundet død i Maribosøerne
DMI udsender varsel
Kommune hjemsender omstridt centerchef
Efter 69 år: Vil rive gigantisk vartegn ned