James Murdoch forlader London efter uro

Moderselskabet News Corp., der har base i New York, siger, at James Murdoch træder tilbage fra News International, fordi han er blevet flyttet til selskabets hovedkvarter i USA, hvor han er med i topledelsen.

News International er blandt andet udgiver af The Sun og The Times.

James Murdoch, der engang blev anset for at være den øjensynlige arving til toplederposten i News Corp., har i Storbritannien været under pres siden sidste sommer på grund af telefonhacker-skandalen, som udviklede sig i den enhed, som han havde ansvaret for.

'Tom Mockridge, der er øverste daglige leder af News International, fortsætter på sin post og overtager en del af James Murdochs funktioner.

Rupert Murdoch siger, at hans søn fremover vil have mere fokus på internationale operationer - blandt andet betalings-tv.

- Vi er alle glade for James' ledelse af News International og i Europa og Asien, hvor han har bidraget meget til gruppens strategi, siger Rupert Murdoch i en erklæring.

Han understreger, at hans søn fortsat skaber stor værdi for Star TV, Sky Deutschland, Sky Italia og BSkyB.

James Murdoch har afvist, at han havde kendskab til omfanget af den telefonaflytning, der fandt sted på News of the World.

Han blev sidste år beskyldt for at vildlede britiske parlamentsmedlemmer ved at sige, at han ikke var klar over, at flere end én journalist ved avisen News of the World var involveret i ulovlig aflytning af kendte personer.

Ifølge en redaktør og en jurist i Murdochs koncern News Corp var James Murdoch advaret om, at flere journalister ved den nu nedlagte tabloidavis deltog i aflytningen, der udviklede sig til en af de største skandaler i britisk pressehistorie.

/ritzau/Reuters