Libysk torturoffer til USA: Sig undskyld

En højtstående militær leder i den libyske oprørshær kræver en undskyldning fra USA og Storbritannien efter offentliggørelsen af dokumenter, der viser, at landene var del af en plan, som førte til hans tilfangetagelse og tortur af Gaddafi-regimet.

Dokumenterne fra Muammar Gaddafis efterretningsarkiver viser, at CIA fangede Abdel-Hakim Belhaj i Bangkok i 2004 og tvang ham tilbage til Libyen, hvor han havde kæmpet mod Gaddafi.

Han blev fængslet i Tripolis berygtede Abu Selim-fængsel i syv år, og han fastholder, at han blev afhørt af britiske efterretningsagenter under sin tid i fangeskab.

- Det, man gjorde mod mig, var ulovligt og fortjener en undskyldning, siger Belhaj til BBC.

Belhaj, der nu er militær leder i Tripoli, siger til avisen The Guardian, at han overvejer at sagsøge både den amerikanske og britiske regering.

- Jeg fik en sprøjte med noget i, blev hængt op ad en væg i arme og ben og smidt i en container kun omgivet af is, fortæller Belhaj om tiden i fængslet.

- De lod mig ikke sove, og der var larm hele tiden. Jeg blev udsat for regulær tortur.

Oprørslederen lover, at hans oplevelser ikke skal forhindre Libyens nye magthavere, overgangsrådet TNC i at have "et ordentlig forhold til USA og Storbritannien".

I en CIA-skrivelse til Gaddafi-styret fortæller amerikanerne, at "Abdullah al-Sadiq" (Belhajs krigsnavn, red.) skal rejse fra Kuala Lumpur til Bangkok med sin gravide kone, og at CIA-folk vil tilbageholde ægteparret og overgive dem til Gaddafi-styret.

I et brev fra en britisk efterretningsleder til Gaddafi-styret lykønskes Libyen med tilfangetagelsen af Belhaj. Desuden kræver briterne anerkendelse af, at deres efterretninger førte til pågribelsen.

/ritzau/AFP