Merkel får tæsk i de tyske medier

I Tyskland er man langtfra tilfreds med forbundskansler Angela Merkels forsøg på at sætte en stopper for EU's økonomiske problemer.

Merkel bliver i fredagens aviser stærkt kritiseret for at have overtrådt vælgernes tillid, efter hun torsdag var med til at sige god for en stribe nye økonomiske tiltag på et EU-topmøde.

- Det gamle løfte om, at "vi vil ikke betale for de andre", er igen blevet brudt, skriver den tyske avis Bild.

- En ny permanent redningsfond er blevet vedtaget i Bruxelles, og de tyske skatteydere bidrager med 22 milliarder euro og yderligere 168 milliarder euro i garantiordninger. Det er trist, men sandt. Når det kommer til euroen, bliver løfterne altid brudt, skriver avisen.

Kritikken kommer på et meget uheldigt tidspunkt, da Merkels konservative CDU står over for afgørende delstatsvalg søndag i Baden-Württemberg og Rheinland-Pfalz.

Den tyske erhvervsavis Handelsblatt sætter på sin forside spørgsmålstegn ved, hvorvidt man stadig kan betegne Merkel som konservativ, efter hun har valgt at godkende den noget "pebrede" kriseredningspakke.

- Der vil ikke være nogen penge tilbage til de lovede skattelettelser, skriver Handelsblatt og refererer til de skattelettelser, som Merkel har lovet befolkningen i 2012.

Også konservative Frankfurter Allgemeine Zeitung og Der Spiegel rejser samme frygt.

Forbundskansleren formåede ellers i sidste øjeblik i Bruxelles at sørge for, at Tysklands bidrag til fonden på 22 milliarder euro skal spredes over fem år.

Men selv Portugals økonomiske krise bliver lagt over på Merkels skuldre af den venstrefløjsavisen Tageszeitung.

- Portugals krise er Merkels krise, skriver avisen.

Én enkelt avis, den konservative Die Welt, kommer dog til kanslerens forsvar.

- Oppositionen ved, at eurohjælpepakken ville have været endnu mere uheldig for Tyskland uden Angela Merkels indsats bag lukkede døre, skriver avisen.

/ritzau/AFP