Merkel til egyptere: I må være tålmodige

- Forandring tager tid. Sådan lyder budskabet til den egyptiske befolkning fra Tysklands forbundskansler, Angela Merkel.

Hun opfordrer egypterne til at være tålmodige over for et kommende regimeskifte og henviser til sine egne erfaringer fra Berlinmurens fald i 1989.

- Vi ville ikke vente én eneste dag. Vi ville have tyske mark med det samme. Vi ville ikke vente, til den tyske genforening var et faktum, siger Merkel.

Kansleren, som voksede op på den østtyske side af muren, er sikker på, at der vil komme store forandringerne i Egypten. Men hun understreger, at det må ske på både fredelig og fornuftig vis.

Ifølge Merkel var det også kendetegnende for den proces, der ledte frem til den tyske genforening i oktober 1990.

- Da vi indså omfanget af den nødvendige overgang, var vi meget glade for, at nogle mennesker havde forberedt tingene ordentligt, forklarer Merkel.

På et topmøde i Bruxelles fredag blev EU's 27 medlemslande enige om, at Egyptens "overgangsproces må starte nu". Desuden sendte de europæiske stats- og regeringschefer en skjult trussel om at suspendere bistanden til landet.

I USA siger udenrigsminister, Hillary Clinton, at regimeskiftet i Egypten må ske "så hurtigt som muligt" - men også under "velordnede forhold", så der bliver tid til at forberede frie og demokratiske valg.

- Præsident Mubarak har sagt, at hverken han eller hans søn genopstiller. Han har sendt en klar besked til sin regering om at lede og støtte denne overgangsproces, påpeger Clinton.

- Det er, hvad regeringen siger, at den vil forsøge, og det støtter vi. Vi håber at se det ske så velordnet, men også så hurtigt som muligt under de gældende omstændigheder, lyder meldingen fra udenrigsministeren.

/ritzau/AFP