Obama: Chokerende massakre på civile

Det sagde han til Afghanistans præsident, Hamid Karzai, i en telefonsamtale søndag. Samtidig giver han i en pressemeddelelse udtryk for sin medfølelse med afghanerne.

- Jeg kondolerer familie og venner til dem, som har mistet livet - og til det afghanske folk, som har været gennem så meget vold og lidelse, skriver Obama i en udtalelse.

Den amerikanske præsident understreger ligeledes, at soldatens aktion på ingen måde er kendetegnende for den amerikanske indsats i Afghanistan.

Hamid Karzai var hurtigt ude og rase over angrebet, som han kaldte for "utilgiveligt". Han krævede omgående en forklaring af de amerikanske styrker i Afghanistan.

Derfor har den amerikanske forsvarsminister, Leon Panetta, forsikret Karzai om, at der er sat gang i en grundig undersøgelse af hændelsen.

Soldaten, hvis navn ikke er offentliggjort, forlod sin base, mens det endnu var mørkt natten til søndag, og tog til landsbyerne Alkozai og Najeeban i Panjwai distriktet, hvor han gik ind i private boliger og skød beboerne.

Ifølge lokale kilder gik han ind i tre huse, hvor han dræbte i alt 16 civile, de fleste kvinder og børn.

Episoden kommer i kølvandet på en række hændelser, hvor afghanske soldater har skudt mod amerikanske soldater og dræbt seks, efter at eksemplarer af koranen blev brændt på en amerikansk militærbase.

Nato håber, at den afghanske befolkning vil forstå, at der er tale om en enkeltpersons handlinger.

/ritzau/AFP