Obama indgår ny budgetaftale i 11. time

USA's præsident, Barack Obama, er sammen med demokratiske og republikanske forhandlere blevet enig om en ny budgetaftale for USA i indeværende år.

Politikernes aftale, der blev indgået godt en time før den eksisterende budgetaftale udløber, betyder, at en lang række offentlige instanser nu er sikret finanser resten af budgetåret 2011.

- Begge partier har måtte tage svære beslutninger, siger Obama i en kort tale til nationen.

Han siger, at aftalen indeholder "den største årlige nedskæring, som er gennemført" i USA's historie. Han kalder nedskæringerne for "smertefulde", men takker partierne for aftalen, skriver nyhedsbureauet Reuters.

John Boehner, den republikanske leder i Repræsentanternes Hus, siger ifølge avisen New York Times, at han er glad for, at "der er indgået en aftale, der faktisk mindsker udgifterne og holder regeringen i gang".

En unavngiven demokratisk kilde siger til New York Times, at chefforhandlerne fra de to partier er blevet enige om nedskæringer for cirka 200 milliarder kroner i år.

Boehner siger ifølge flere medier, at aftalen betyder offentlige besparelser for næsten 2600 milliarder kroner over ti år.

Det amerikanske senat har samtidig hastegodkendt et nødbudget, der skal dække den føderale regerings udgifter den næste uge. Repræsentanternes Hus skal også vedtage nødbudgettet.

Det samlede budget for 2011, som partierne er blevet enige om, bliver vedtaget i Kongressen i næste uge, skriver Reuters.

/ritzau/