Pirater har bragt britisk par i land

Somaliske pirater har flyttet et bortført britisk par fra deres yacht til en landsby i Somalia, mens piraterne skændes om, hvorvidt de vil kræve løsepenge eller en fangeudveksling, siger en talsmand for piraterne lørdag.

- De er ført til en landsby udenfor Harardhere, og de har det efter omstændighederne godt, siger Abdi Yare telefonisk til nyhedsbureauet AFP.

Harardhere er piraternes højborg på den centrale del af Somalias kyst.

Det britiske udenrigsministerium bekræftede fredag, at piraterne krævede syv millioner dollar (35 millioner kroner) for frigivelse af ægteparret Paul og Rachel Chandler på 59 og 55 år.

Yare siger, at piraterne er uenige om at kræve penge eller at indgå en handel om frigivelse af syv pirater, der tilbageholdes af den internationale piratbekæmpende flådestyrke, som bekæmper efter et angreb på en fransk fiskerbåd på tirsdag.

Paul og Rachel Chandler sejlede ud for Somalias kyst på deres yacht "Lynn Rival", da pirater bordede deres båd og tog dem som gidsler den 23. oktober.

De sejlede på tværs af Det Indiske Ocean fra Seychellerne til Tanzania, da de blev taget til fange, og deres 38-fods yacht blev senere fundet tom af britiske Royal Navy.

De blev tilbageholdt på et Singapore-registreret containerskib, som blev kapret af pirater tidligere på måneden.

En talsmand for det britiske udenrigsministerium var fredag ikke i stand til at sige, hvad Storbritanniens næste skridt vil være i forsøget på at befri Chandler-parret, eller om en forhandler er på plads.

/ritzau/AFP