Stormagter er skuffede over Mubarak-tale

Præsident Mubaraks besked om, at han ikke træder tilbage fra sin post som Egyptens leder, men overdrager al præsidentembedets magt til sin vicepræsident Omar Suleiman, vækker ikke begejstring hos regeringer i Europa og USA.

Den amerikanske præsident, Barack Obama, indkaldte sine sikkerhedsrådgivere til et møde efter Mubaraks udmelding. Kort efter midnat var der ingen officielle meldinger fra USA.

En unavngiven embedsmand siger til tv-stationen CNN, at talen "ikke var det, som vi var blevet informeret om ville ske, ikke hvad vi ønskede skulle ske".

Tysklands udenrigsminister, Guido Westervelle, siger, at Mubaraks tale "ikke var det håbede skridt fremad".

- Bekymringerne i det internationale samfund er blevet noget større efter denne tale end før, siger han og opfordrer de cirka 200.000 demonstranter på Tahrirpladsen i Kairo til at forholde sig i ro.

- Vi regner med et fredeligt magtskifte, siger Westervelle.

Storbritanniens udenrigsminister, William Hague, siger, at magtoverdragelsen i Egypten må ske "snarest", men på en "ordentlig" måde. Briterne siger samtidig, at der hersker tvivl om, hvad Mubaraks melding umiddelbart betyder i henhold til magtdeling.

- Det er ikke umiddelbart klart, hvilken magt der bliver overdraget og hvilke implikationerne det har i sit fulde omfang, siger Hague.

/ritzau/AFP