Svensk poet tildeles Nobels litteraturpris

Årets Nobelpris i litteratur tildeles den 80-årige svenske psykolog og poet Tomas Gösta Tranströmer, oplyser Svenska Akademin fra Börshuset i Stockholm.

Motiveringen for at give Tranströmer prisen lyder: "fordi han i fortættede, gennemsigtige billeder giver os en ny tilgang til det virkelige".

Prismodtagerens interesse for natur og musik har for en stor dels vedkommende præget hans produktion, skriver Svenska Akademin. Hans poesi har med tiden bevæget sig i retning af et stadig mindre format.

Tomas Tranströmer er den ottende svensker, der får litteraturprisen, og den første siden 1974. Han betegnes også som en musikalsk, formsikker digter, der også har foretaget egne tolkninger af udenlandsk poesi.

Tranströmer debuterede i 1954 med samlingen "17 dikter". Med sine efterfølgende digtsamlinger befæstede han "sin position som en af de førende lyrikere i sin generation."

Siden er det blevet til godt en halv snes digtsamlinger, som hver gang har begejstret anmelderne. Nogle få af dem er oversat til dansk, heriblandt "Sorgegondolen" fra 1996 og Östersjöar fra 1974, som udkom på dansk i 1996.

Tomas Tranströmer modtog i 1990 Nordisk Råds Litteraturpris for digtsamlingen "För levande och döda" fra 1989. Året efter blev Tranströmer ramt af en hjerneblødning, som gjorde det vanskeligt for ham at tale, men han fortsatte med at skrive.

Hans arbejder er oversat til flere end 60 sprog.

Seneste udgivelse på dansk er "Samlede Tranströmar" fra 2010, udgivet af forlaget Rosinante & Co.

Nobelprisen i litteratur regnes for en af verdens mest fornemme litteraturudmærkelser. Ud over æren, et diplom og en medalje følger også en prissum på 10 millioner svenske kroner. Prisen uddeles på den svenske opfinder Alfred Nobels dødsdag 10. december.

/ritzau/