Syrien og Iran håner Hillary Clinton

USA's udenrigsminister, Hillary Clintons, forsøg på at få Syrien til at lægge afstand til landets årelange allierede, Iran, har vakt trodsighed hos regeringslederne i Damaskus og Teheran.

I forbindelse med en muslimsk ceremoni i den syriske hovedstad, Damaskus, er Syriens præsident, Bashar al-Assad, og hans iranske kollega, Mahmoud Ahmadinejad, blevet enige om at fjerne kravet om rejsevisum mellem de to lande.

- Vi må have misforstået Clinton på grund af dårlig oversættelse eller vores begrænsede forståelse, så vi underskrev aftalen om at afskaffe visum, siger Bashar al-Assad og fortsætter:

- Jeg finder det mærkeligt, at amerikanerne snakker om mellemøstlig stabilitet, fred og andre smukke principper, samtidig med at de beder to lande om at bevæge sig væk fra hinanden.

Ud over at nedkøle relationerne til Iran har Hillary Clinton bedt præsident al-Assad om at standse Syriens støtte til den shiamuslimske oprørsbevægelse Hizbollah, der ligeledes bakkes op af regeringen i Teheran.

- Vi har de samme mål, samme interesser og samme fjender. Vores samarbejde udvider sig dag for dag, siger Mahmoud Ahmadinejad om den alliance, som hans land indledte med Syrien efter den islamiske revolution i 1979.

USA besluttede for nyligt at udpege en ambassadør i Syrien i håb om at skabe fremskridt i fredsprocessen i Mellemøsten.

Amerikanerne har ikke haft en ambassadør i det mellemøstlige land siden 2005, hvor USA hjemkaldte den diplomatiske repræsentation, efter at Libanons tidligere premierminister Rafik Hariri blev dræbt af en bombe.

/ritzau/Reuters