To irske biskopper undskylder sexskandale

Yderligere to irske biskopper meddeler, at de har tilbudt at indgive deres afskedsbegæring til pave Benedikt XVI i kølvandet på en sag om seksuelt misbrug af børn. Skandalen har rystet Irland.

I en erklæring siger de to Dublin-biskopper Eamonn Walsh og Raymond Field, at de juleaften har meddelt Dublins ærkebiskop, Diarmuid Martin, at de vil holde op.

Fire biskopper er nu trådt tilbage som følge af dommer Yvonne Murphys rystende rapport i sidste måned om Irlands største ærkebispedømme i Dublin. Rapporten afslører, at de romersk-katolske myndigheder har holdt præsters misbrug af børn skjult i tre årtier.

"Det er vores håb, at vores indsats kan bidrage til at bringe fred og forsoning i Jesus Kristus til ofrene for de seksuelle overgreb. Vi gentager vores undskyldning over for dem," siger Walsh og Field i deres udtalelse og tilføjer:

"Vores tanker og bønner er med dem, der har så modigt talt åbent ud, og med dem, der fortsætter med at lide i stilhed."

/ritzau/AFP