Trump vader ind i navnestrid mellem Iran og arabere før besøg i Golfen

Solen går ned i Den Persiske Golf. Eller her er det måske snarere i Den Arabiske Golf. For billedet er taget i det arabiske emirat Dubai den 19. marts, og på den arabiske side af golfen kalder man området for Den Arabiske Golf. Foto: Giuseppe Cacace/Ritzau Scanpix

Donald Trump er på vej til Mellemøsten for at besøge tre arabiske lande. Han overvejer at give Den Persiske Golf nyt navn under besøget. Nu er der vrede i Iran.

Offentliggjort Sidst opdateret

Donald Trump rejser i næste uge til Mellemøsten, og han har allerede sikret sig dagsordenen med et forslag, man ikke hører hver dag.

Den amerikanske præsident overvejer at benytte besøget til at ændre navnet på Den Persiske Golf til Den Arabiske Golf - i hvert fald for amerikanere.

Navnet har optaget Iran på den ene side af golfen og arabere på den anden i de seneste 60 år eller mere.

Saudi-Arabien blev uafhængigt i 1932, og de små stater ved kysten blev uafhængige omkring 1970.

De nye stater begyndte at bruge navnet Den Arabiske Golf, selv om farvandet internationalt hedder Den Persiske Golf.

Nu siger amerikanske embedsmænd til nyhedsbureauet AP, at Trump vil give efter for mange års arabisk lobbyarbejde.

Han vil ændre navnet, når han fra tirsdag den 13. maj til fredag den 16. maj besøger Saudi-Arabien, Qatar og De Forenede Arabiske Emirater på sin første udlandsrejse som præsident, bortset fra besøget i Vatikanet til begravelsen af pave Frans.

Officielt er Trump ikke så fast i kødet som meldingerne fra embedsmændene. Men han er på sagen.

Natten til onsdag kommenterede han ifølge CNN navnet:

- De vil spørge mig om det, når jeg kommer der. Jeg må have en beslutning klar.

Trump tilføjede, at han snart får en orientering. Derefter beslutter han sig.

Sagen er dog allerede nået til Mellemøsten, hvor Irans udenrigsminister, Abbas Araghchi, onsdag på X advarede om, at "det vil vække vrede hos alle iranere".

- Jeg er overbevist om, at Trump er klar over, at navnet PERSISK Golf er flere hundrede år gammelt og er anerkendt af alle kartografer og internationale organer. Det blev endda brugt af alle ledere i regionen ved officiel kommunikation helt frem til 1960'erne, skriver han.

Det er ikke første gang, at Trump ændrer kendte navne på havområder. Efter at han blev præsident den 20. januar, har han også ændret USA's officielle navn på Den Mexicanske Golf til Den Amerikanske Golf.

Iranske drenge leger på en havn på den iranske ø Qeshm i Den Persiske Golf. I Iran forbindes navnet "persisk" blandt andet med det historiske persiske rige for omkring 2500 år siden. Iran hed Persien frem til 1935. Foto: Atta Kenare/Ritzau Scanpix

Der er muligvis flere lag i Trumps tanker om Den Persiske Golf.

USA er i øjeblikket i en proces om at få stoppet det iranske atomprogram. Truslen om et navneskift kan måske presse iranerne.

På den anden side kan han tækkes de stenrige arabiske golfstater med et navneskift.

AP skriver, at Trump under sit besøg i de tre lande vil forsøge at få dem til at øge deres investeringer i USA, ligesom han søger deres støtte i konflikten mellem Israel og Hamas.

I øvrigt har Trumps søn Eric Trump, der i øjeblikket styrer Trumps selskab Trump Organization, for nylig forhandlet med Qatar og Emiraterne om store byggeprojekter.

Det er Den Internationale Hydrografiske Organisation (IHO), der sætter navn på havområder globalt.

Det er en mellemstatslig organisation med observatørstatus i FN.

Irans udenrigsminister, Abbas Araghchi, advarer om, at alle iranere bliver vrede, hvis Trump skifter navn på Den Persiske Golf. Billedet er fra ministerens besøg i Oman den 25. april. Foto: Fatima Shbair/Ritzau Scanpix

IHO anvender navnet Den Persiske Golf. I Danmark bruger vi samme navn eller Den Persiske Havbugt.

Det navn er blevet brugt internationalt siden det 16. århundrede, selv om de arabiske lande i området altså kalder havbugten Den Arabiske Golf.

Navnet er ifølge AP en følsom sag i Iran, hvor befolkningen hylder Persiens store rolle i historisk tid.

/ritzau/

Fem punkter om Den Persiske Golf

* Den Persiske Golf er 990 kilometer lang. På det smalleste sted 55 kilometer bred - på det bredeste sted 340 kilometer bred.

* Navnet Den Persiske Golf blev brugt i romertiden. Siden det 16. århundrede har navnet været almindeligt kendt og brugt.

* I 1960'erne begyndte den arabiske side af golfen at bruge navnet Den Arabiske Golf. Den arabiske side har efterfølgende presset på for, at også andre lande skal bruge dette navn.

* Golfen er vigtig for verdensøkonomien. Olie fra området transporteres ud af golfen i store supertankere.

* Internationalt er det Den Internationale Hydrografiske Organisation (IHO), der står for navngivningen. Den rummer 101 medlemslande og har observatørstatus i FN. Engang opererede alle søfartslande med egne søkort. IHO blev grundlagt i 1921 i Monaco og koordinerer søkort og navne på havområder, så international søfart sejler efter samme kort.

Kilder: Britannica, The Guardian, IHO.INT.

/ritzau/

Den amerikanske præsident, Donald Trump, barsler med planer om at ændre navnet på Den Persiske Golf til Den Arabiske Golf for amerikanere. Han har tidligere ændret navnet på et havområde. Billedet er fra den 25. februar, efter at han per dekret har ændret navnet på Den Mexicanske Golf til Den Amerikanske Golf. Foto: Jim Watson/Ritzau Scanpix
Den Persiske Golf. Foto: WER/Free

Køb et abonnement og få adgang

Allerede abonnent? Log ind her

Digital-abonnement

  • Dagens avis hver dag som e-avis
  • Adgang til alle artikler på folketidende.dk
  • Adgang til arkivet (1873-nu)
  • Adgang til FolketidendePlay
  • Lås op for Folketidende Fordele
Få adgang nu