Ukraines parlament vedtager forbud mod russiske bøger og musik

Indtil for nylig stod der her en statue af den russiske helt Aleksander Nevskyj i Ukraines næststørste by, Kharkiv, i det østlige Ukraine. Men den er revet ned efter Ruslands angreb på Ukraine. Byens store gade "Moskva-avenuen" har også skiftet navn. Nu hedder den "Kharkivs helteavenue". (Arkivfoto). Foto: Dimitar Dilkoff/Ritzau Scanpix

Det ser ud til at blive sværere for ukrainere at købe bøger af russiske forfattere eller høre musik af russiske musikere. Krigen breder sig til kulturen.

Offentliggjort Sidst opdateret

Konflikten mellem Rusland og Ukraine er ikke kun en krig på de blodige slagmarker i Donbas.

Det er et fjendskab, der rækker ind over det skrevne ord.

Det rækker ind over musik.

Parlamentet i Kyiv, Ukraines hovedstad, har i weekenden vedtaget to love, der indfører restriktioner mod russiske bøger og musik.

Det er love, som sigter på at bryde de kulturelle bånd til Rusland, som den 24. februar gik til angreb på Ukraine.

Nyhedsbureauet Reuters skriver, at den ene lov nedlægger forbud mod at trykke bøger, som er skrevet af russiske statsborgere.

Reglen gælder for personer, der har fået russisk statsborgerskab efter Sovjetunionens kollaps i 1991.

Krigen i Ukraine føres med mere end kampvogne og artilleri. Der er en voldsom kulturi og identitetskamp i gang. På billedet er det prorussiske soldater i kampvogne i det østlige Ukraine. (Arkivfoto). Foto: Alexander Ermochenko/Reuters

Hvis man frasiger sig sit russiske statsborgerskab og bliver ukrainer, kan man godt få sin bog trykt i Ukraine.

Forbuddet gælder også import af bøger fra Rusland, Hviderusland eller fra de områder, som Rusland holder besat i Ukraine.

Import af russisksprogede bøger fra andre lande kræver en særlig tilladelse.

Den anden lov forbyder at spille musik i medier og offentlig transport, hvis musikken er lavet af russiske statsborgere fra 1991 og frem.

Loven øger også den andel af musik og programmer, som skal være på ukrainsk på tv og radiostationer.

Det tyske nyhedsbureau dpa skriver, at der kan laves undtagelser for russisk-talende kunstnere, som har fordømt Ruslands krig i Ukraine.

Den ukrainske efterretningstjeneste vil udarbejde en liste over kunstnere, der kan afspilles.

Lovene om forbud mod russisksprogede bøger og russisk musik mangler kun en underskrift fra præsident Volodymyr Zelenskyj for at træde i kraft. (Arkivfoto). Foto: Ukrainian Presidential Press Ser/Reuters

Reuters skriver, at loven endnu mangler præsident Volodymyr Zelinskyjs underskrift for at træde i kraft. Men der er ifølge nyhedsbureauet ikke noget, der tyder på, at han er uenig.

Begge love er vedtaget med bred støtte.

Ukraines kulturminister, Oleksandr Tkachenko, hilser parlamentets beslutning velkommen.

- Lovene er designet for at hjælpe ukrainske forfattere med at dele kvalitetsindhold med det størst mulige publikum. Efter den russiske invasion accepterer dette publikum ikke noget russisk, kreativt produkt på det fysiske niveau, siger han på regeringens hjemmeside.

De nye regler er Ukraines seneste tiltag for at rive sig fri af flere hundrede års russisk påvirkning.

Processen blev tidligere betegnet som en proces for at fjerne kommunismen.

Nu kaldes den "af-russificere".

En proces, der ifølge staten er nødvendig for at genoprette den ukrainske kultur og identitet, som Rusland længe holdt nede.

Ruslands præsident, Vladimir Putin, og andre russiske ledere har kritiseret politikken. De siger, at de russisk-talende ukrainere i det østlige Ukraine får undertrykt deres identitet og kultur.

Angrebet på Ukraine, som Rusland kalder en "specialoperation", kom ifølge Putin blandt andet for at sikre de etniske russeres rettigheder.

Den anti-russiske proces kom op i fart i 2014, efter at Rusland besatte og annekterede den ukrainske halvø Krim.

Samtidig øgede Rusland støtten til militante, prorussiske separatister i det østlige Ukraine.

Men med Ruslands angreb på Ukraine den 24. februar i år er der kommet mere fart på Ukraines bestræbelser på at lægge luft til russisk påvirkning.

/ritzau/

Ukraine skiller sig af med alt russisk

* Ruslands angreb på Ukraine den 24. februar har sat fart på en proces, hvor Ukraine prøver at slippe ud af kulturel påvirkning fra den store nabo.

* I weekenden vedtog Ukraines parlament to love, der sigter på at forbyde russisksprogede bøger og russisk musik.

* I april blev et monument i Ukraines hovedstad, Kyiv, fra sovjettiden revet ned, mens folk jublede. Monumentet skulle symbolisere venskab mellem det ukrainske og russiske folk.

* Hundredvis af lokaliteter i Kyiv er blevet øremærket til at få nye navne, fordi de eksisterende har tilknytning til Rusland.

* Rusland har blandt andet begrundet angrebet på Ukraine med, at russisk-talende i det østlige Ukraine får frataget deres rettigheder.

Kilde: reuters.

/ritzau/

Køb et abonnement og få adgang

Allerede abonnent? Log ind her

Digital-abonnement

  • Dagens avis hver dag som e-avis
  • Adgang til alle artikler på folketidende.dk
  • Adgang til arkivet (1873-nu)
  • Adgang til FolketidendePlay
  • Lås op for Folketidende Fordele
Få adgang nu