Væk med gammeldags betegnelser: Sygehusafdelinger får nye navne

Det kan nogle gange være svært at finde rundt på et sygehus, hvis man ikke lige ved, hvilken afdeling eller hvilket afsnit, man leder efter.

Hidtil har mange afdelinger og afsnit nemlig haft navne, som almindelige mennesker ofte kan have svært ved at huske eller relatere til.

Det forsøger Region Sjælland nu at gøre noget ved. På flere af regionens sygehuse har man nemlig ændret navnene på en række afdelinger og afsnit, så de bliver mere patientvenlige. Det gælder også på sygehuset i Nykøbing.

Uro- hvad-for-noget

Eksempelvis har Urologisk Afdeling ikke meget at gøre med hverken uro eller logik. Her behandler man urinvejssygdomme, og derfor hedder afdelingen nu Urinvejskirurgi.

Og hvad er det nu, de tager sig af på Dermatologisk Afdeling, Klinisk Onkologisk Afdeling eller Pædiatrisk Afdeling?

De fleste vil nok have lettere ved at forstå det, når afdelingerne i stedet hedder Hud, Sår og Kønssygdomme, Kræftbehandling eller Børn og Unge.

Inspirationen til navneændringerne kommer fra Region Hovedstaden, som Region Sjælland fusioneres sammen med til nytår. 

- Skal gøre det lettere at være i kontakt med hospitalet

Region Hovedstaden har i samarbejde med patienter, borgere, sundhedsfaglige og sprogeksperter udviklet et navnesystem.

- De nye afdelingsnavne skal gøre det lettere at være i kontakt med hospitalet. Mange af de nuværende navne bygger på sundhedsfaglige og ofte latinske specialebetegnelser.

- Det fungerer godt internt, men navnene kan være svære at forstå og huske, og de kan dermed skabe usikkerhed hos vores patienter. Derfor skifter vi nu navnene ud i alt fra indkaldelsesbreve til skilte, så de fremover er mere hverdagsdanske og letforståelige for alle, forklarer funktionschef på Sjællands Universitetshospital, Rasmus Øhrstrøm, til Folketidende.

Og de nye navne kommer ikke kun til at gælde på sygehuset i Nykøbing. 

- Navnene bliver ens på tværs af hele sundhedsvæsenet i den kommende Region Østdanmark.

- Borgerne vil altså, når alle navnene er skiftet ud, møde de samme navne, uanset hvordan og hvor de er i kontakt med hospitalet. Det er med til at skabe en mere genkendelig og sammenhængende oplevelse på tværs af hospitaler og patientforløb.

- Der er helt sikkert nogle, der skal vænne sig til de nye navne, men det giver rigtig god mening, at vi skifter dem ud, siger Rasmus Øhrstrøm.

Du kan se hele listen over navneændringer i boksen herunder. Det skal bemærkes, at det det ikke er alle de nævnte afdelinger, der findes på sygehuset i Nykøbing, men så findes de på andre af regionens sygehuse.