Hospital fortsætter med at sige nej

Hvidovre Hospital vil fortsat afvise svært overvægtige til en fedmeoperation, hvis de ikke forstår dansk.

Vicedirektør på Hvidovre Hospital Torben Mogensen ændrer først den beslutning, hvis han modtager et brev fra sundhedsminister Bertel Haarder (V).

- Med mindre vi får et diktat fra sundhedsmyndighederne, så vil vi fortsat sige nej. Men det er klart, at vi retter ind, hvis vi får skriftlig besked om at gøre det, siger Torben Mogensen.

Han siger, at beslutningen om at afvise de patienter, der ikke taler dansk, er truffet efter moden overvejelse.

- Det er jo ikke noget, vi gør for sjov, eller for at genere nogen. Vi opererer hver eneste dag masser af patienter, der ikke forstår et ord dansk for eksempel kræftpatienter. For hvis vi ikke gør det, så dør de, siger Torben Mogensen.

Men med de svært overvægtige er situationen en anden, fordi gevinsten ved en fedmeoperation er beskeden, hvis ikke patienten bagefter lægger sin livsstil helt om og følger lægernes anbefalinger. For eksempel må man kun spise små portioner og næsten intet sukker.

- Det kræver en livslang behandling, som efter vores vurdering er meget svær, hvis man ikke forstår dansk. Dermed risikerer ulemperne at blive større end fordelene, siger Torben Mogensen.

Han mener ikke, at tolkebistand er tilstrækkeligt til at løse problemet:

- Vi bruger masser af tolke, men det her er så omfattende, at det ikke er løsningen, siger han.

Hvidovre Hospital udførte sidste år 130 fedmeoperationer og afviste fire-fem patienter, fordi de ikke forstod dansk.

/ritzau/