Connie Hedegaard: Jeg giver ikke op

Dagen efter, at klimakonferencen i den sydafrikanske havneby Durban skulle have været afsluttet, forhandler ministre fra næsten 200 lande på overtid i et forsøg på at nå til enighed om en klimaaftale.

Men en skov af nationale særinteresser, komplekse problemstillinger og langsommeligheden i konsultationerne har foreløbig spændt ben for, at forskellighederne mellem landene kan indsnævres.

- Jeg giver ikke op, og jeg vil aldrig give op, før alle muligheder er udtømt, siger EU's klimakommissær, Connie Hedegaard.

- Det vil være sådan en skam, hvis verden lader denne mulighed gå til spilde, tilføjer hun.

Fire forskellige tekster er i omløb. Værtinden for klimamødet, den sydafrikanske udenrigsminister Maite Nkoana-Mashabane, erkender, at ingen af teksterne er perfekte, men appellerede tidligt lørdag aften til landene om at acceptere et kompromis.

- Verden regner med jer, verden venter, understregede ministeren.

Den tekst, som de sydafrikanske værter håber at kunne få opbakning til, er udarbejdet i et lille forhandlingslokale og skal godkendes senere lørdag i plenumsalen.

Tidligt på aftenen udtrykte flere delegerede forsigtig optimisme.

- Jeg synes, at vi gør fremskridt, men nu må vi se. Vi er tæt på, siger USA's chefforhandler, Todd Stern.

I løbet af lørdagen tyndede det ud i konferencesalen, i takt med at mange af de delegerede pakkede kufferterne og rejste hjem.

Ifølge videnskaben skal den globale CO2-kurve knække i 2015,hvis vi skal undgå ustyrlige klimaforandringer. Mange af de tungeste udledere af CO2 ser dog ikke ud til at ville forpligte sig på reduktioner i udledningerne så hurtigt.

/ritzau/AFP