FAKTA: Migrant, flygtning eller asylansøger?

Flere hundrede tusinde af mennesker forsøger at krydse Middelhavet eller på anden måde komme til Europa. Her er nogle af de betegnelser, som bruges om de mange mennesker, der bevæger sig mod Europa:

Migranter

* Personer, som er brudt op og har sat sig i bevægelse. Årsagen kan være uskyldig, men det kan også være, krig, fattigdom eller noget tredje.

Illegal indvandrer

* En person, der rejser ind i et land uden om myndighederne. Det polske nyhedsbureau PAP bruger eksempelvis denne betegnelse.

Asylansøger

* En måske illegal indvandrer henvender sig til myndighederne og beder om asyl. Den illegale indvandrer er nu asylansøger.

Afvist asylansøger

* Personer, der får nej til asyl og derfor skal forlade landet, hvor de søgte om asyl.

Flygtning

* En person, der har fået asyl, fordi vedkommende forfølges i sit hjemland. Personen får status som flygtning og får herefter særlige rettigheder.

* Betegnelsen bruges af nogle også generelt om de tusindvis af mennesker, som er på vej mod Europa. Nogle politikere er ofte forsigtige med på forhånd at bruge ordet, da de frygter, at der kan ligge et løfte om eller en pligt til at hjælpe.

* For nylig indgik Frankrig og Storbritannien en aftale om krisen ved Calais. Aftalen er på 3400 ord. Ordet "migrant" bruges 36 gange, "flygtning" bruges slet ikke.

Kilde: AFP