Christian fortsatte med at slå stikkeren, der lå forsvarsløs på jorden, mens kvinden slog ham på ryggen...

Torsdag 4. maj 1989 blev der langet kolde drinks over bardisken på det nyåbnede diskotek Sqt. Peppers i Nykøbing. Discjockeyen vendte 80'ernes bedste plader, og der var begyndt at komme rigtig god stemning.

100 meter fra Sgt. Peppers var stemningen anderledes.

Klokken var 00.30, og i den oplyste tunnel under jernbaneskinnerne stod Christian og fem andre fra Long Island. Alle klædt i sort tøj og handsker og bevæbnede med trækøller, jernstænger og pistol.

Christian trak elefanthuen over hovedet, tog hætten op og var dækket helt til. Gennem de smalle sprækker kiggede han på de andre og gav et lille nik, mens medlemmet ved siden af klikkede projektilerne i sin pistol og trak bundstykket tilbage.

Lyden af festen blev højere, mens de bevægede sig tættere på. Fremme ved indgangen skubbede de dørmændene væk, flåede døren op og stormede ind.

"Læg jer ned!" råbte medlemmet og hævede sin pistol, mens stemmen brød gennem musikken. Folk vendte sig uforstående mod indgangen og gik i panik, da de så, at diskoteket var fyldt med hætteklædte mænd.

Christian spejdede gennem mængden og så stikkeren ved baren. Han pressede sig frem mellem de mange mennesker, der skreg og løb rundt, mens musikken fortsatte. Målrettet trådte han hen over et par gæster på gulvet. Da han nåede baren, rev han stikkeren ned fra den høje stol. De andre fra Long Island kom stormende og angreb stikkeren med køller og jernstænger for fuld kraft. Ejeren, der stod lige foran, dukkede sig bag baren.

Læs også interviewet med de to forfattere.

Et slag baghovedet

Midt i kaosset mærkede Christian et slag i baghovedet, instinktivt vendte han sig og hævede battet, men stoppede.

"Hvad fanden laver du, Chester?" skreg en kvindestemme foran ham, mens hun fortsatte med at slå med sin paraply.

Selvom han var iført sort tøj og elefanthue, havde hun genkendt ham. Hvad fanden laver hun her? tænkte han og så mod hendes mave. Kvinden var gravid, og Christian kendte hende. Et kort øjeblik blev han hylet ud af den, men vendte sig igen.

Christian fortsatte med at slå stikkeren, der lå forsvarsløs på jorden, mens kvinden slog ham på ryggen. Hun blev ved med at slå, indtil en af de hætteklædte mænd tordnede frem mod hende og trykkede sin pistol mod hendes pande.

"Nu fucker du kraftedeme af", råbte han og skubbede hende væk.

Da hun løb, greb Christian en flaske tåregas og sprayede det i hovedet på stikkeren, der hostede og gispede efter vejret. Skyen af tåregas gjorde det sværere at orientere sig, og pludselig hørte Christian et højt brag bag sig.

Pistolen var gået af.

Stikkeren brølede, mens han tog sig til armen. Skuddet var gået gennem skulderen.

"Ud!" råbte Christian, hvorefter de spurtede væk.

Tåregassen hev i lungerne, og hans øjne løb i vand, indtil de alle kom udenfor og løb hver til sit.

Ejeren blev siddende, og først da han var helt sikker, kom han frem fra sit skjul. Som det første løb han hen til den ramte og videre ud på vejen for at praje en taxa, der hastede manden til hospitalet.

Diskoteket var forvandlet til et mareridt. Flere gæster sad på gulvet og tog sig til hovedet, og et par piger hulkede utrøsteligt over det, de netop havde været vidne til.

Politiet trådte ind ad døren og begyndte at afhøre alle, men vidste det kunne tælles på få hænder, hvem der var i stand til at udføre sådan et angreb i Nykøbing by…