Tyske aviser græder med Bayern

Tysklands største og mest hårdtslående avis, Bild, prøver søndag at trøste Bastian Schweinsteiger, efter at Bayern Münchens midtbane-oprydder brændte det afgørende straffespark i den dramatiske Champions League-finale mod Chelsea lørdag aften.

Dermed tabte tyskerne finalen med 4-5.

- Hans fejlskud ryster hele Tyskland, skriver Bild, der også må sande, at "Chelseas jubel gør så ondt på os", efter at sydtyskerne var "totalt overlegne og havde et hav af chancer" i finalen, der tilmed blev spillet på Bayerns hjemmebane i München.

Her har det store dagblad Süddeutsche Zeitung hovedsæde, og avisen konstaterer, at finalen var et "horrorshow uden happy end" og spørger, hvor meget uheld, der kan puttes ind i en enkelt fodboldkamp:

- FC Bayerns sæson kunne ikke være endt mere dramatisk og bitter.

Flere tyske medier synes, at nederlaget vækker mindelser om Champions League-finalen i 1999, hvor de tyske rekordmestre i de sidste minutter af overtiden indkasserede to mål og tabte 1-2 til Manchester United.

-Alt er tabt, lyder overskriften i det borgerlige dagblad Frankfurter Allgemeine Zeitung, ledsaget af et billede af en sønderknust Schweinsteiger.

Også det store fodboldmagasin Kickers chefredaktør, Klaus Smentek, hæfter sig i sin kommentar til fiaskoen ved, at den er kulminationen på en sæson, der udviklede sig til et mareridt, fordi Bayern for en sjælden gangs skyld ikke har vundet en eneste titel.

En af forklaringerne kan være, at sydtyskerne har haft tre trænere med fuldstændig forskellige filosofier på bare fire år, nemlig Jürgen Klinsmann, Louis van Gaal og nu Jupp Heynckes.

- Det er en zigzag-kurs, der viser manglende kontinuitet, skriver Kicker-chefredaktøren og advarer Bayern mod at kaste alt over styr nu i en stor udrensning.

- Men de bør nøje analysere denne sæson og årsagerne til fiaskoen. Når man har succes, begår man nogle af de største fejl. Nederlag kan give nye muligheder, skriver han.

/ritzau/