Biskop fortryder kritik af katolsk kirke

Overhovedet for den anglikanske kirke, Rowan Williams, undskyldte lørdag aften, efter at han tidligere på dagen sagde, at den katolske kirke i Irland har "mistet al troværdighed" oven på afsløringer af børnemishandling.

Rowans bemærkninger blev i første omgang mødt med "forbløffelse" af den katolske ærkebiskop i Dublin, Diarmuid Martin, der kaldte det en af sine mest nedslående oplevelser.

Rowan, som er ærkebiskop af Canterbury, siger, at han stærkt beklager de "vanskeligheder, som kan være afledt" af hans bemærkninger. Det var ikke hans mening at kritisere den katolske kirke.

Williams, der er åndeligt overhoved for flere end 70 millioner anglikanere, sagde tidligere lørdag til BBC, at den katolske kirke befinder sig i et "kolossalt traume".

- Jeg talte med en irsk ven for nylig, som sagde, at det er meget svært i visse dele af Irland at gå ned ad gaden i en præstekjole.

- Når en institution så dybt knyttet til samfundslivet pludselig mister al troværdighed, så er det ikke bare et problem for kirken, så er det også et problem for hele Irland, mente Williams.

Den katolske ærkebiskop i Dublin kaldte Williams ytringer for meget nedslående midt i påskehøjtiden.

Det stærkt katolske Irland er blevet rystet af to rapporter inden for det seneste år. De dokumenterer omfattende seksuelt misbrug og mishandling af børn i den katolske kirke gennem årtier. Selv om kirkens ledere kendte til forbrydelserne, foretog de sig intet.

Forholdet mellem den katolske kirke og den anglikanske kirke er anstrengt, efter at paven i oktober tilbød anglikanere, der er utilfredse med kirkens positive syn på homoseksuelle, hurtig konvertering til katolicismen.

/ritzau/AFP