Demokratisk afsky prellede af på spydig Trump under splittende tale

Vicepræsident J.D. Vance (til venstre) og den republikansk formand for Repræsentanternes Hus, Mike Johnson, sad bag Trump under talen. Undervejs var det Mike Johnson, der sørgede for at få en protesterende demokratisk politiker smidt ud. Foto: Jim Watson/Ritzau Scanpix

En demokrat blev smidt væk, mens andre under tale viste deres lede ved præsident Trump med skilte. Trump er ligeglad. Jeg kan ikke gøre dem glade, siger han.

Offentliggjort Sidst opdateret

Republikanerne jublede. Gav igen og igen stående klapsalver, når præsident Donald Trump leverede sine budskaber i sin første tale for Kongressen natten til onsdag dansk tid.

- USA, USA, USA!, lød det.

Kontrasten til den modsatte side af gulvet i den lovgivende forsamling kunne næppe være større.

Her sad Demokraternes medlemmer med stenansigter. De fleste var stille. Nogle vendte ryggen til.

Andre havde protestskilte med, og en stillede sig få minutter inde i talen op og lavede så meget postyr, at han endte med at blive smidt ud af salen.

Til stor begejstring hos Republikanerne.

Hvis man var i tvivl om, at USA er et politisk splittet og dybt polariseret land, er man det ikke længere efter nattens forestilling.

Allerede da Trump gik ind i Kongressen, blev tonen sat.

På vejen mod podiet gik han forbi demokraten Melanie Stansbury fra New Mexico, som holdt et papir med budskabet "Det her er ikke normalt".

Papiret blev revet ud af hånden på hende af en republikansk politiker og var en varsling om de høje spændinger under den rekordlange tale på 1 time og 40 minutter.

Kort inde i talen, som var en slags uofficiel tale om nationens tilstand, rejste demokraten Al Green fra Texas sig op og begyndte at råbe ad præsidenten, mens han viftede med sin stok.

Hans protest handlede om, at Republikanerne vil skære i sociale sikkerhedsnet, men protesten druknede i tilråb fra republikanere, og han blev til sidst ført ud af vagter.

Trumps tale skulle egentlig have været til hele Kongressen og nationen, skriver AFP, der bemærker, at præsidenten snarere lød, som om han stadig førte valgkampagne, mens han kun henvendte sig til sine modstandere for at komme med spydigheder.

- Jeg kigger på Demokraterne foran mig, og det går op for mig, at der er absolut ingenting, jeg kan gøre for at gøre dem glade, få dem op at stå, smile eller klappe. Jeg kan intet gøre.

Kort inde i talen, som var en slags uofficiel tale om nationens tilstand, rejste demokraten Al Green fra Texas sig op og begyndte at råbe ad præsidenten, mens han viftede med sin stok. Han blev til sidst ført ud af vagter. Foto: Saul Loeb/Ritzau Scanpix

- De folk, der sidder lige her, vil ikke klappe eller stå op. Og de vil helt sikkert ikke juble over disse astronomiske bedrifter, sagde Trump, efter at Al Green var smidt ud af Kongressen.

På et tidspunkt råbte en gruppe demokrater "6. januar" med henvisning til Trump-tilhængeres storm på Kongressen 6. januar 2021 efter Trumps valgnederlag til Joe Biden.

Andre budskaber på skilte og på ryggen af demokraters trøjer, som blev vist frem undervejs, lød: "Det er en løgn", "forkert" og "gør modstand".

En demokratisk senator holdt et ukrainsk flag i vejret, da Trump talte om sin udenrigspolitik, som demokrater anser for at være prorussisk, hvad angår krigen i Ukraine og drøftelser om fred.

Flere bar tørklæder, slips eller bånd i de blå og gule ukrainske farver for at vise støtte til landet, som de mener, at Trump har forrådt.

Men den republikanske præsident fortsatte upåvirket og hyldede sine resultater under de første seks uger tilbage som USA's præsident.

Omkring en tredjedel af Demokraterne havde forladt Kongressen, før Trumps tale var færdig. Resten smuttede, så snart talen var færdig efter 100 minutter, mens republikanere gav stående klapsalver.

Demokrater fremviste forskellige protestskilte under talen. Foto: Win Mcnamee/Ritzau Scanpix

/ritzau/

Fem nedslag fra talen

* Grønland:

Trump er stadig fast besluttet på idéen om amerikansk kontrol over Grønland. USA kommer på den ene eller den anden måde til at få kontrol over øen, lød det.

* Varsler om told:

Fra 2. april vil der blive indført "gengældelsestold" på varer fra de fleste af USA's handelspartnere. Det står ikke klart, hvilke varer der vil blive pålagt told eller fra hvilke lande.

* Ukraine:

Trump sagde, at han har fået et brev fra Zelenskyj, hvor den ukrainske præsident udtrykker, at han er klar til at deltage i fredsforhandlinger om krigen mellem Rusland og Ukraine. Et møde mellem de to statsledere gik helt skævt fredag.

* 13-årig agent:

Trump udnævnte en 13-årig dreng som agent for sikkerhedstjenesten Secret Service, der har ansvaret for præsidentens sikkerhed. Drengen har overlevet kræft i hjernen og har altid drømt om at blive politibetjent, lød det.

* Taletid:

Trumps tale til Kongressen varede omkring 1 time og 40 minutter inklusive pauser til klapsalver og øvrige reaktioner fra de fremmødte politikere. Det betyder, at talen er den længste tale fra en præsident til Kongressen i minimum 60 år.

Kilder: Reuters, AFP, CNN, CBS News og The American Presidency Project.

/ritzau/

USA's præsident, Donald Trump, henvendte sig ifølge AFP kun til sine politiske modstandere for at komme med spydigheder. Foto: Kevin Lamarque/Reuters
Trump udnævnte den 13-årige dreng Devarjaye "DJ" Daniel som agent for sikkerhedstjenesten Secret Service, der har ansvaret for præsidentens sikkerhed. Drengen har overlevet kræft i hjernen og har altid drømt om at blive politibetjent, lød det. Foto: Kevin Lamarque/Reuters
Republikanere tiljubler Trump efter talen, der varede 1 time og 40 minutter. Foto: Saul Loeb/Ritzau Scanpix

Køb et abonnement og få adgang

Allerede abonnent? Log ind her

Digital-abonnement

  • Dagens avis hver dag som e-avis
  • Adgang til alle artikler på folketidende.dk
  • Adgang til arkivet (1873-nu)
  • Adgang til FolketidendePlay
  • Lås op for Folketidende Fordele
Få adgang nu