Det til trods for, at hun tidligere har kritiseret bladet for at have bragt en forsidehistorie om hendes forhold til præsident François Hollande før valget i sidste måned.
Chefredaktionen på Paris Match siger, at der ikke er noget til hinder for Trierweilers arbejde som journalist, da den 47-årige førstedame skal dække kultur og anmelde bøger og kunstudstillinger.
- Der er ikke noget fortilfælde for dette, siger chefredaktør Olivier Royant til radiostationen Europe 1.
Valerie Trierweiler er mor til tre børn og skilt to gange. Hun er ikke gift med Hollande.
Trierweiler blev for nylig rasende over, at hendes redaktør bragte et foto af hende på forsiden af Paris Match uden at konsultere hende først.
- Bravo for Paris Match for dets sexisme mod kvinders rettigheder, skrev hun på Twitter.
Hollande, som har fire børn med den tidligere socialistiske præsidentkandidat Ségolène Royal, mødte Trierweiler, da hun som journalist fulgte Socialistpartiet i en årrække.
Trierweiler sagde allerede under præsidentvalgkampen, at hun ville fortsætte med at arbejde, hvis Hollande blev Frankrigs næste præsident.
/ritzau/AFP
Seneste artikler
50 liter narko i BMW’en: Tysk par får fængsel og udvises
Langholt slår igen mod tilsyn: Uenig i afgørelse
Købte dyre ejendomme og leasede luksusbiler: Derfor mister bosted sin godkendelse
Efter brandulykke: Sådan skal de ansatte hjælpes videre
Efter redegørelse: - Det kunne jeg have fundet på nettet
Mest læste artikler
Efter stor eftersøgning: Mand fundet livløs i vandet
Mand fundet død i Maribosøerne
DMI udsender varsel
Kommune hjemsender omstridt centerchef
Efter 69 år: Vil rive gigantisk vartegn ned