Irland stemmer ja til finanspagten

Det endelige resultat af folkeafstemningen, der fandt sted torsdag, siger, at 60,3 procent har stemt ja.

39,7 procent sagde nej.

Valgdeltagelsen blandt de 3,1 millioner vælgere var på 50 procent, og det er nogenlunde normalt for folkeafstemninger på den grønne ø.

Irland er det eneste land i EU, som har sendt finanspagten til folkeafstemning.

Resultatet betyder, at EU slipper for det ekstra problem, som et nej til finanspagten ville have skabt med yderligere usikkerhed i eurozonen og tvivl om finanspagtens videre skæbne.

Det irske ja kommer også som en lettelse for regeringen i Dublin.

Irland er et af de tre eurolande, der har fået milliardlån fra EU og Den Internationale Valutafond (IMF) for at kunne håndtere den dybe økonomiske krise.

Men med hjælpen er der fulgt krav om besparelser og reformer.

Gennemførelsen af disse krav har gjort ondt på irerne, ligesom det har gjort ondt på befolkningerne i Grækenland og Portugal - de to andre lande, som har fået kriselån.

Kun lande, der siger ja til finanspagten, får adgang til EU's nye permanente krisefond.

De ledende partier og erhvervslivet i Irland havde da også opfordret vælgerne til at stemme ja.

Det har under hele kampagnen tegnet til, at irerne, måske ikke med den største begejstring, ville acceptere pagten, der skal sikre, at landene i eurozonen ikke oparbejder store budgetunderskud.

/ritzau/Reuters